1
00:00:09,806 --> 00:00:10,875
Park Young Soo කියල කොල්ලෙක්...

2
00:00:10,876 --> 00:00:13,060
ජාතික බදු සේවාව සමඟ, ඉතා ස්ථීර විමර්ශකයෙකි.

3
00:00:13,116 --> 00:00:15,116
ඔහු දෝ ජි හැන්ගේ සම්පත විය.

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,036
ඔහුගෙන් මිදෙන්න.

5
00:00:17,546 --> 00:00:19,801
ඒ ජරාව, බේක් බියම්, නඩු දෙකම විසඳුවා!

6
00:00:19,856 --> 00:00:21,316
Angiokeratoma?

7
00:00:22,057 --> 00:00:23,484
ඔබ angiokeratoma දන්නවාද?

8
00:00:24,226 --> 00:00:26,879
නමුත් රෝගියාට රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැකිද ...

9
00:00:27,057 --> 00:00:29,545
එක් අවස්ථාවක සහ පසුව ඒවා නොමැතිද?

10
00:00:30,467 --> 00:00:31,925
ඔබ නවකතාවක් ලියනවා.

11
00:00:33,237 --> 00:00:35,848
නැතිනම් ඔබම ඔප්පු කර පෙන්විය යුතුයි...

12
00:00:37,706 --> 00:00:38,931
ඔබට හැකි නම්.

13
00:00:48,017 --> 00:00:49,575
මට විශේෂ අංශයේ වැඩ එපා වෙලා.

14
00:00:49,576 --> 00:00:51,218
අපි තුන්දෙනාට අපේ ජීවිත කාලය තිබුණා.

15
00:00:52,347 --> 00:00:53,988
එය වැන්ගෝ නඩුව නොවේ නම්,

16
00:00:54,557 --> 00:00:56,855
ඔබ අපරාධ කොට්ඨාසයෙන් නෙරපා හරිනු නොලැබේ.

17
00:00:56,856 --> 00:00:58,386
හේ අතීතය අතීතයේය.

18
00:00:59,657 --> 00:01:02,278
ඔබ Sungjin වෙත අවධානය යොමු කළ යුතුය.

19
00:01:02,527 --> 00:01:03,896
ඔබ ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි.

20
00:01:03,897 --> 00:01:07,201
මම ආවේ ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

21
00:01:07,296 --> 00:01:08,696
- මම? - ඒක සන්ජින් වගේ...

22
00:01:08,697 --> 00:01:12,306
සහ සහකාර ප්‍රොසිකියුටර් ජනරාල් නෝ ටික කාලෙක ඉඳන් ඩීල් දානවා.

23
00:01:12,307 --> 00:01:15,206
අන්තිමයා ඉතා කපටි නිසා, ඔහු කිසි විටෙකත් අල්ලා ගත්තේ නැත.

24
00:01:15,207 --> 00:01:16,940
ඕ මෑන් සංග් තමයි ප්‍රශ්නේ.

25
00:01:17,007 --> 00:01:19,251
එයා නිසා No overextending වෙලා...

26
00:01:19,307 --> 00:01:20,601
සහ මේ අච්චාරුවට තමන්ම පැමිණ ඇත.

27
00:01:20,846 --> 00:01:22,845
ගම්බද සිට ගෙන ආ ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්...

28
00:01:22,846 --> 00:01:23,866
ද එහි කොටසකි.

29
00:01:24,686 --> 00:01:25,840
අපි මේකේ පහළට ගියොත්,

30
00:01:26,216 --> 00:01:28,515
පැමිණිල්ලට ද පහරක් එල්ල වනු ඇත.

31
00:01:28,516 --> 00:01:30,885
හේයි. සුංජින් තවමත්...

32
00:01:30,886 --> 00:01:33,226
ඉතා බලවත් කණ්ඩායමක්. ඒවා තල්ලු කරන්නන් නොවේ.

33
00:01:33,227 --> 00:01:34,553
හොඳයි, හොඳයි.

34
00:01:35,457 --> 00:01:36,895
අපි මේ වතාවේ පසුබසින්නේ නැහැ.

35
00:01:37,067 --> 00:01:38,831
අපි මේ සඳහා හොඳින් සූදානම්ව සිටිමු.

36
00:01:39,126 --> 00:01:41,135
හොඳයි. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි.

37
00:01:45,167 --> 00:01:46,707
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

38
00:01:46,906 --> 00:01:47,935
ඒ වගේම කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.

39
00:01:47,936 --> 00:01:50,191
හරි හරී. පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

40
00:02:44,566 --> 00:02:46,403
හේයි පැටියෝ. මම ගෙදර යන ගමන්.

41
00:02:46,666 --> 00:02:49,296
ඔයාගේ බාප්පා මේ දැන් කතා කළා.

42
00:02:49,297 --> 00:02:50,766
ඔහු කළාද? ඇයි?

43
00:02:50,767 --> 00:02:52,665
ඔබේ පියාගේ සොහොන හාරා ඇත.

44
00:02:52,666 --> 00:02:55,083
කුමක් ද? මගේ පියාගේ සොහොන?

45
00:02:56,036 --> 00:02:59,035
කමක් නැහැ. මට උදේ පාන්දරම එතනට යන්න වෙනවා.

46
00:03:28,577 --> 00:03:31,331
(මාට්)

47
00:03:45,357 --> 00:03:46,753
ඔව් අංකල්.

48
00:03:47,797 --> 00:03:48,950
ඇත්ත වශයෙන්.

49
00:03:49,557 --> 00:03:51,296
මම මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

50
00:03:51,297 --> 00:03:52,724
මට දැන් එහෙ යන්න බැරි එක ගැන සමාවෙන්න.

51
00:03:52,966 --> 00:03:54,975
ඒක හොඳයි. මට තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.

52
00:03:58,337 --> 00:04:00,039
මාමේ, කළා ...

53
00:04:00,876 --> 00:04:02,005
ඌරෙක්ද මේක කළේ?

54
00:04:02,006 --> 00:04:03,639
මමත් කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ.

55
00:04:03,777 --> 00:04:04,969
මම හිතන්නේ නෑ...

56
00:04:05,547 --> 00:04:07,616
ඒක කළේ වන සතෙක්.

57
00:04:07,617 --> 00:04:09,986
ඔයා හිතන්නේ නැහැ කෙනෙක් මේක කළා කියලා නේද?

58
00:04:09,987 --> 00:04:12,586
මට අද සිදුර පුරවා පසුව එය සකස් කළ යුතුය.

59
00:04:12,587 --> 00:04:15,255
දෙයියනේ.

60
00:04:15,256 --> 00:04:18,112
ඒක ඇත්තටම හොඳයි. ඔබ දැන් නැවත වැඩට යා යුතුය. ආයුබෝවන්.

61
00:04:26,866 --> 00:04:27,936
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් ...

62
00:04:27,937 --> 00:04:29,629
මේ ස්තුති දීම ඔබේ මුණුබුරාට.

63
00:04:47,687 --> 00:04:48,985
හලෝ, ඩෝ ජි හන් කතා කරනවා.

64
00:04:48,986 --> 00:04:50,925
ආයුබෝවන් සර්. මේ Eun Young.

65
00:04:50,926 --> 00:04:52,488
හායි, Eun Young.

66
00:04:52,556 --> 00:04:55,225
ඔබ ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වන බව මට ආරංචි විය. ඔබ හොඳින් සිටියාද?

67
00:04:55,226 --> 00:04:56,665
ඔබ කාර්යබහුල වූ විට ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

68
00:04:56,666 --> 00:04:58,767
යං සූ උදේම ගෙදරින් ගියා...

69
00:04:59,127 --> 00:05:02,266
රැකියාවට යාමට පෙර තම පියාගේ සොහොන අසලට යාමට.

70
00:05:02,267 --> 00:05:03,797
නමුත් මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.

71
00:05:04,437 --> 00:05:05,895
ඔහුත් වැඩට ආවේ නැහැ.

72
00:05:06,736 --> 00:05:08,032
ඔහු පෙනී සිටියේ නැද්ද?

73
00:05:10,346 --> 00:05:11,570
ඔහු එහි ගියේ තනිවමද?

74
00:05:12,976 --> 00:05:14,344
ඔබ Sungjin වෙත අවධානය යොමු කළ යුතුය.

75
00:05:14,346 --> 00:05:15,776
ඔබ ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි.

76
00:05:15,777 --> 00:05:16,867
අපි මේකේ පහළට ගියොත්,

77
00:05:17,187 --> 00:05:19,665
පැමිණිල්ලට ද පහරක් එල්ල වනු ඇත.

78
00:05:21,716 --> 00:05:22,839
ඔහුගේ පියාගේ සොහොන කොහෙද?

79
00:05:45,247 --> 00:05:47,255
(විෂය)

80
00:05:59,156 --> 00:06:00,247
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

81
00:06:00,527 --> 00:06:01,853
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

82
00:06:02,296 --> 00:06:03,755
මම නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන්.

83
00:06:04,726 --> 00:06:06,022
මට ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

84
00:06:10,236 --> 00:06:12,857
තරුණ සෝ! යහපත්කම.

85
00:06:16,877 --> 00:06:18,274
ලෝකයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

86
00:06:25,416 --> 00:06:28,055
සර් මොකද වෙන්නේ?

87
00:06:28,056 --> 00:06:29,995
යං සූට මොකද වුණේ?

88
00:06:30,726 --> 00:06:32,216
ඔවුන් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් පවත්වයි.

89
00:06:36,926 --> 00:06:40,435
ඔහුගේ දකුණු පාදය ඉදිමී ඇත, දෂ්ට කළ සලකුණක් ඇත.

90
00:06:40,567 --> 00:06:42,230
ඔහු සර්පයෙකු දෂ්ට කළ බව මම විශ්වාස කරමි.

91
00:06:42,296 --> 00:06:43,465
"සර්පයෙක්"?

92
00:06:43,466 --> 00:06:46,873
ග්‍රීෂ්ම කාලයට ඒ කන්ද සර්පයන්ගෙන් පිරී යයි.

93
00:06:47,676 --> 00:06:50,776
මීට ටික කලකට පෙර ඔහුව දුටුවේ නම්, ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

94
00:06:50,777 --> 00:06:53,816
සර්පයෙක් දෂ්ට කළාද? ඒක විහිළුවක්!

95
00:06:53,817 --> 00:06:56,345
සපාකෑමේ සලකුණ හැර,

96
00:06:56,346 --> 00:06:58,050
ඔහුට වෙනත් තුවාල නොමැත.

97
00:06:58,087 --> 00:07:01,830
අවාසනාවට, මට ඔබට පැවසිය හැකි වෙනත් කිසිවක් නැත.

98
00:07:04,587 --> 00:07:09,095
සර්, ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය සහ දුරකථනය ද එම ස්ථානයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.

99
00:07:09,096 --> 00:07:12,095
ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සහ මුදල් තවමත් ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියේ තිබී ඇත.

100
00:07:12,096 --> 00:07:14,735
ඔබ මේ අනතුර ගැන මුලින්ම වාර්තා කරන්න...

101
00:07:14,736 --> 00:07:15,920
ඔහුගේ ශරීරය වනු ඇත ...

102
00:07:16,637 --> 00:07:18,544
- වහාම NFS වෙත යවනු ලැබේ. - සමාවෙන්න?

103
00:07:19,306 --> 00:07:20,460
"NFS"?

104
00:07:20,736 --> 00:07:22,001
ඔවුන් මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කරනු ඇත.

105
00:07:23,507 --> 00:07:24,699
සර්.

106
00:07:25,606 --> 00:07:26,902
පරීක්ෂක යැං.

107
00:07:28,817 --> 00:07:31,946
නෑ නේද? මගේ මහත්තයා මැරිලා නෑ නේද?

108
00:07:31,947 --> 00:07:33,139
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

109
00:07:33,716 --> 00:07:35,316
- ඉඳ ගන්න. - ඔහු කොහේ ද?

110
00:07:35,317 --> 00:07:37,367
මගේ සැමියා කොහෙද?

111
00:07:40,156 --> 00:07:41,350
නෑ නේද?

112
00:07:41,627 --> 00:07:43,667
එය එසේ නොවන බව මට කියන්න. කරුණාකර.

113
00:07:44,226 --> 00:07:46,440
සර් මට කියන්න ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා.

114
00:07:47,466 --> 00:07:50,526
මට පිළිතුරු දෙන්න! මෙය විය නොහැක!

115
00:07:51,306 --> 00:07:52,561
මම ඔහුගේ සිරුර තහවුරු කළා.

116
00:07:53,606 --> 00:07:54,800
නැහැ!

117
00:07:54,937 --> 00:07:57,455
නැහැ! එය විය නොහැක!

118
00:07:58,846 --> 00:08:01,263
යං සූ, නෑ!

119
00:08:03,046 --> 00:08:04,546
එය විය නොහැක!

120
00:08:04,786 --> 00:08:06,377
බොරු කියන්න එපා!

121
00:08:06,416 --> 00:08:08,732
මට බොරු කියන්න එපා!

122
00:08:11,957 --> 00:08:14,595
(යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2, කථාංගය 13: Venom)

123
00:08:14,596 --> 00:08:16,126
(... වැනි සතුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද විෂ සහිත ද්රව්යයක්)

124
00:08:16,127 --> 00:08:17,665
(සර්පයන් සහ මකුළුවන් විරුද්ධ සත්වයාට හානි කිරීමට.)

125
00:08:17,666 --> 00:08:21,440
(ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය)

126
00:08:24,767 --> 00:08:25,827
වෛද්‍ය සාලි.

127
00:08:26,437 --> 00:08:28,171
ඔවුන් ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවක් සඳහා විශ්ලේෂණයක් ඉල්ලා සිටියේය.

128
00:08:28,707 --> 00:08:30,788
මෙය වින්දිතයාගේ මුත්රා ය,

129
00:08:31,607 --> 00:08:33,717
රුධිරය, සහ හිසකෙස්.

130
00:08:33,847 --> 00:08:37,518
වින්දිතයාට මතක ශක්තිය නැති වී කළු වී ඇති ආකාරය දකිමින්,

131
00:08:37,617 --> 00:08:38,886
මත්ද්රව්ය සම්බන්ධ විය යුතුය.

132
00:08:38,887 --> 00:08:41,155
GHB. ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

133
00:08:41,156 --> 00:08:43,256
වැඩිය සතුටින් බලන්න එපා. NFS කිසිදාක නොහැකි විය...

134
00:08:43,257 --> 00:08:46,325
එය පෙර ශරීරයකින් හඳුනා ගැනීමට.

135
00:08:46,326 --> 00:08:47,555
එය එක් නපුරු ද්රව්යයකි.

136
00:08:47,556 --> 00:08:48,618
GHB.

137
00:08:48,627 --> 00:08:50,667
ගැමා-හයිඩ්‍රොක්සිබියුට්රික් අම්ලය.

138
00:08:50,727 --> 00:08:52,726
එය අණුක බරින් සැහැල්ලු නමුත් ඉතා ප්‍රබල බැවින් එය එසේ නොවේ...

139
00:08:52,727 --> 00:08:54,736
ද්රව්යය ශරීරයෙන් පිටවීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

140
00:08:54,737 --> 00:08:57,318
පැය හයකින් ඒ සියල්ල කෙනෙකුගේ මුත්‍රාවලින් සෝදා හරිනු ඇත.

141
00:08:57,906 --> 00:08:59,006
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

142
00:08:59,007 --> 00:09:01,964
ස්ටෙලා පවා කිව්වේ මේ නරක කොල්ලව අඳුරගන්න අමාරුයි කියලා...

143
00:09:02,076 --> 00:09:04,525
- සහ අත්හැරියා. - ඔහ්, ඒක එහෙමද?

144
00:09:06,446 --> 00:09:07,568
මේක මෙතනින් තියන්න.

145
00:09:07,647 --> 00:09:09,891
මට අතිශයින් පෙළඹවීමක් දැනේ.

146
00:09:14,017 --> 00:09:15,055
ඔව්, පරීක්ෂක යැං.

147
00:09:15,056 --> 00:09:17,096
මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා අපි සිරුරක් ඔබ වෙත ගෙන එනවා.

148
00:09:17,456 --> 00:09:19,160
කරුණාකර එය ඉක්මනින් බලාගන්න.

149
00:09:31,906 --> 00:09:34,305
මෙය හදිසි අනතුරක්, එසේ නම් ඔබ එය හදිසි අවස්ථාවක් ලෙස ගොනු කළේ ඇයි?

150
00:09:34,306 --> 00:09:35,305
එය අපරාධ නඩුවක් නොවේ.

151
00:09:35,306 --> 00:09:36,357
ඩොක්ටර් බේක් කොහෙද?

152
00:09:48,086 --> 00:09:49,413
(ඔබට නව තැපෑලක් ඇත.)

153
00:09:55,426 --> 00:09:56,966
(යවන්නා: නමක් නැත)

154
00:09:56,967 --> 00:09:59,313
මේ මොකක්ද? අයාචිත තැපෑලක්ද?

155
00:10:04,237 --> 00:10:05,837
කරුණාකර හදිසි මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

156
00:10:06,267 --> 00:10:07,807
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

157
00:10:11,477 --> 00:10:13,587
(මරණයට හේතුව: සර්ප දෂ්ට කිරීම)

158
00:10:13,647 --> 00:10:14,815
"සර්ප දෂ්ට"?

159
00:10:14,816 --> 00:10:17,265
මෙය අහම්බයක් නොවන බවට මට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය.

160
00:10:17,916 --> 00:10:20,016
මිනීමැරුමක් සැක කිරීමට ප්‍රමාණවත් පරිවේශනීය සාක්ෂි තිබේ.

161
00:10:20,017 --> 00:10:21,954
ඔයා විතරයි...

162
00:10:22,487 --> 00:10:24,160
කාටද පුළුවන් මේ නඩුව පිටුපස ඇත්ත හොයන්න.

163
00:10:24,227 --> 00:10:25,526
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

164
00:10:25,527 --> 00:10:29,256
(මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව: Park Young Soo)

165
00:10:29,257 --> 00:10:30,866
ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?

166
00:10:30,867 --> 00:10:32,866
මට හැම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව කියන්න බැහැ.

167
00:10:32,867 --> 00:10:34,059
නමුත් ඔහු...

168
00:10:34,436 --> 00:10:36,665
රාජ්‍ය නිලධාරීන් ගැන සොයා බැලූ ජාතික බදු සේවා විමර්ශකයෙක්...

169
00:10:36,666 --> 00:10:38,435
මූල්‍ය ලෝකය සමඟ ගිවිසුම්ගතව සිටි බව.

170
00:10:38,436 --> 00:10:40,165
විමර්ශනය බොහෝ දුරට අවසන් විය.

171
00:10:40,166 --> 00:10:41,476
ඔහු නිවේදනය කිරීමට සූදානම් විය.

172
00:10:41,477 --> 00:10:44,305
නමුත් ඔහුගේ පියාගේ සොහොන් ගෙය ඉදිරිපිට සර්පයෙක් ඔහුව දෂ්ට කර මිය ගියාද?

173
00:10:44,306 --> 00:10:46,244
ඒකයි මම කියන්නේ තේරුමක් නෑ කියලා.

174
00:10:46,877 --> 00:10:48,172
මට සැක හිතෙන දෙයක් තියෙනවා.

175
00:10:49,877 --> 00:10:52,216
ඔහු නිසැකවම මෙය අනතුරක් බවට ගොතා ඇත.

176
00:10:52,217 --> 00:10:54,016
- ඔහු කවුද? - ඔයා එයාව දන්නවා.

177
00:10:54,017 --> 00:10:56,026
සුංජින්ගේ පිරිසිදු කිරීමේ මිනිසා.

178
00:10:59,227 --> 00:11:01,235
Oh Man Sang ගේ මරණය ගොතන ලද පුද්ගලයා...

179
00:11:01,556 --> 00:11:03,361
ඒ වගේම හොර ඝාතන නඩුව බොරු කළා.

180
00:11:06,597 --> 00:11:08,780
ඔහු වගේ කෙනෙක් කෙනෙක්ව මරන්න හැදුවොත්,

181
00:11:08,836 --> 00:11:10,122
කිසිවෙකුට ඔහුව නතර කළ නොහැක.

182
00:11:11,867 --> 00:11:13,467
(විෂය: T63.0, යවන ලද්දේ: නමක් නැත)

183
00:11:16,007 --> 00:11:18,832
(රෝග සහ මරණයට හේතුව කොරියානු සම්මත වර්ගීකරණය)

184
00:11:27,617 --> 00:11:29,147
සර්ප විෂද?

185
00:11:30,826 --> 00:11:32,866
එය ඔබම ඔප්පු කළ යුතුයි...

186
00:11:33,456 --> 00:11:34,885
ඔබට හැකි නම්.

187
00:11:35,857 --> 00:11:37,466
හොඳයි, මෙය අමුතුයි.

188
00:11:37,467 --> 00:11:39,096
අධ්‍යක්ෂවරයා පැවසුවේ...

189
00:11:39,097 --> 00:11:41,695
එය අපට NFS හි සර්ප විෂ නඩුවක් තිබූ පළමු අවස්ථාවයි.

190
00:11:41,696 --> 00:11:43,502
කොහොමහරි අද අපි හැමෝම පිරිලා.

191
00:11:44,206 --> 00:11:45,535
මම හෙට ඔබේ කාලසටහන සැකසිය යුතුද?

192
00:11:45,536 --> 00:11:46,659
ඔබට...

193
00:11:47,237 --> 00:11:49,755
දැන්ම ඔහු ගැන මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

194
00:11:50,277 --> 00:11:51,399
මම ඔබෙන් අසමි.

195
00:11:52,176 --> 00:11:54,593
හොඳයි, ඇත්තටම අපිට අද කිසිම දෙයකට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

196
00:11:55,176 --> 00:11:56,880
දිවා ආහාරය අතරතුර මරණ පරීක්ෂණයක් උපලේඛනගත කරන්න.

197
00:11:57,647 --> 00:12:00,135
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් angiography. මුලින්ම එය ක්රියාත්මක කරන්න.

198
00:12:00,487 --> 00:12:01,507
හරි හරී.

199
00:12:09,357 --> 00:12:10,447
හරි හරී.

200
00:12:10,897 --> 00:12:12,906
මම එකක් අයින් කළා.

201
00:12:16,696 --> 00:12:17,835
මේ කුමක් ද?

202
00:12:17,836 --> 00:12:20,428
මේක එයාගේ වැඩක්ද?

203
00:12:20,936 --> 00:12:22,201
ඔයා එව්වා කිව්වා...

204
00:12:22,706 --> 00:12:24,006
ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයකට වෛද්‍ය කේ.

205
00:12:24,007 --> 00:12:26,705
ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. ඔබ ඔබේ කාර්යය දිගටම කරගෙන ගියා ස්තූතියි ...

206
00:12:26,706 --> 00:12:27,945
එසේ වුවද!

207
00:12:27,946 --> 00:12:30,436
ඒ ජාතික බදු සේවයේ වත්මන් නිලධාරියෙකි.

208
00:12:31,747 --> 00:12:33,616
මේකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

209
00:12:33,617 --> 00:12:35,616
ඔය දෙන්නා මේක පටන් ගත්තා

210
00:12:35,617 --> 00:12:37,392
ඉතින් ඔය දෙන්නා මේකත් ඉවර කරන්න.

211
00:12:37,556 --> 00:12:40,185
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? ඉඳ ගන්න.

212
00:12:40,186 --> 00:12:41,695
- කුමක් ද? - ඔයාට නිකන් යන්න බෑ...

213
00:12:41,696 --> 00:12:43,226
ඔබට සියලු ප්රතිලාභ ලැබුණු පසු.

214
00:12:43,227 --> 00:12:45,526
අපි හැමෝම දැන් එකම බෝට්ටුවේ.

215
00:12:45,527 --> 00:12:47,136
ඔබ අවසානය දක්වා අප සමඟ පැමිණිය යුතුය.

216
00:12:47,137 --> 00:12:48,319
මම මෙහි වාඩි වී සිටිමි ...

217
00:12:48,737 --> 00:12:51,867
Sungjin සමූහයේ සභාපති Oh Pil Joong වෙනුවෙන්.

218
00:12:56,977 --> 00:12:58,028
හේයි.

219
00:12:59,406 --> 00:13:01,575
ඉතින් කුමක් ද? ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

220
00:13:01,576 --> 00:13:04,045
බෝම්බය දැනටමත් පිපිරී ඇත, එබැවින් අපි එය පිරිසිදු කළ යුතුය.

221
00:13:04,046 --> 00:13:07,085
මම නඩුව අවසන් කර එය අනතුරක් පමණක් යැයි පවසන්නද?

222
00:13:07,086 --> 00:13:09,216
ඔබ තත්වය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගත යුතුය.

223
00:13:09,217 --> 00:13:10,256
ඔහු...

224
00:13:10,257 --> 00:13:13,126
දෝ ජි හන්ගේ විශේෂ අංශයේ දවස්වල සිට ඔහු සමඟ වැඩ කළ කනිෂ්ඨයා.

225
00:13:13,127 --> 00:13:15,955
හරියටම! නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා දෝ නිකන් ඉඳගන්නේ නැහැ!

226
00:13:15,956 --> 00:13:17,195
මේක කොච්චර දුරක් ගෙනියන්නද හදන්නේ?

227
00:13:17,196 --> 00:13:20,026
ඒකයි අපිට මේක සාමාන්‍ය විදියට සුද්ද කරන්න බැරි.

228
00:13:20,027 --> 00:13:22,689
- අපි තුන්-මාර්ග ක්රමය භාවිතා කරමු. - තුන් මාර්ග ක්රමය?

229
00:13:24,467 --> 00:13:27,805
ඉස්සෙල්ලම ඩෝව Park Young Soo එකෙන් වෙන් කරන්න වෙනවා.

230
00:13:27,806 --> 00:13:30,806
දෙවනුව, අපි දෝ ජි හැන් කොන් කරන්නෙමු.

231
00:13:31,206 --> 00:13:32,298
අන්තිමට...

232
00:13:33,176 --> 00:13:34,675
අපි එය වතුර දමන්නෙමු.

233
00:13:34,676 --> 00:13:36,656
අපි තවත් අපකීර්තියකින් අපකීර්තියක් යටපත් කරමු.

234
00:13:37,147 --> 00:13:38,486
වතුර දමන්නද?

235
00:13:38,487 --> 00:13:41,016
ඔබ යමක් දන්නවාද? ඔබ භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

236
00:13:41,017 --> 00:13:42,856
අපි මෙය කළ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.

237
00:13:42,857 --> 00:13:44,226
අපිට අපේ සුපුරුදු තේමාවන් තියෙනවා.

238
00:13:44,227 --> 00:13:46,026
කීර්තිමත් පුද්ගලයන්, මත්ද්‍රව්‍ය සහ ලිංගිකත්වය.

239
00:13:46,027 --> 00:13:47,179
ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්.

240
00:13:47,556 --> 00:13:49,973
අප තවමත් හෙළි නොකළ අවස්ථා තිබේද?

241
00:13:50,926 --> 00:13:52,864
අපි හරහා බලන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

242
00:13:54,036 --> 00:13:57,944
මෙම නඩුව අද උදෑසන Gangdong පොලිස් ස්ථානයට පැමිණියේය.

243
00:13:58,267 --> 00:14:00,506
මත්ද්‍රව්‍ය, ස්ත්‍රී දූෂණ,

244
00:14:00,507 --> 00:14:01,699
සහ කීර්තිමත්.

245
00:14:01,936 --> 00:14:03,741
සෑම දෙයක්ම මිශ්ර වී ඇත.

246
00:14:03,906 --> 00:14:05,641
පින්වත්නි, මේ බලන්න.

247
00:14:05,906 --> 00:14:09,016
ඔවුන්ට පොලිසියේ බොහෝ උපකාර ඇති බව පෙනේ.

248
00:14:09,017 --> 00:14:12,486
මේකයි... මේ නඩුවට අධිචෝදනා දාන්නත් බෑ.

249
00:14:12,487 --> 00:14:14,495
ඒකයි මම යෝජනා කරන්නේ මේක පාවිච්චි කරන්න කියලා.

250
00:14:14,656 --> 00:14:18,185
ඔබ මෙය ආරම්භ කළ පසු, එය විසඳිය නොහැක ...

251
00:14:18,186 --> 00:14:19,756
වංකගිරියක් සහ කළු කුහරයක් වගේ.

252
00:14:19,757 --> 00:14:22,026
දෝ ජි හන් කලබල වෙන්න නම් කේස් එක මේ තරම් ලොකු වෙන්න ඕන.

253
00:14:22,027 --> 00:14:23,966
කලබල වීම ප්රමාණවත් නොවේ.

254
00:14:23,967 --> 00:14:25,665
අපි ඔහුගේ හිස නැති කර ගත යුතුයි.

255
00:14:25,666 --> 00:14:27,024
හේ චා මහත්මයා.

256
00:14:27,436 --> 00:14:28,998
පහුගිය ටිකේ එපා වෙලා නේද?

257
00:14:29,397 --> 00:14:31,065
මම ඔබට ද්රව්ය කිහිපයක් එවන්නම්.

258
00:14:31,066 --> 00:14:33,046
ඔබ හුස්ම ගැනීමට පෙර පවා මෙය ප්‍රකාශ කළ යුතුය.

259
00:14:33,166 --> 00:14:36,575
ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල්ට දුවන්න වෙන තැනක් නැති නිසා ඔහු හරිම ක්‍රියාශීලීයි.

260
00:14:36,576 --> 00:14:39,575
පසුව ඔහුව නෙරපා හැරීමට සෑම කෙනෙකුටම මේ ගැන අසන්නට සිදුවේ.

261
00:14:39,576 --> 00:14:42,415
මට කවුරුවත් ඔහුට ප්‍රධාන අභිචෝදක දෝ යැයි කියනු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

262
00:14:42,416 --> 00:14:45,216
හොඳයි, දෝ ජි හැන්ට සදහටම සාර්ථක විය නොහැක.

263
00:14:45,217 --> 00:14:47,123
ඔහුට මේ නඩුව ආපසු හැරවිය නොහැක.

264
00:14:48,916 --> 00:14:50,825
මම ගිහින් කට්ටියට කතා කරන්නම්...

265
00:14:50,826 --> 00:14:52,486
උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී.

266
00:14:52,487 --> 00:14:55,965
පින්වත් ඔයාලා දෙන්නට හොඳටම පිස්සු නේද?

267
00:14:56,456 --> 00:14:58,507
ඔබ මෙය කොපමණ දුරක් ගෙන යාවිද?

268
00:14:58,997 --> 00:15:00,048
යහපත්කම.

269
00:15:00,267 --> 00:15:01,966
නඩු පවරන්නා දෝ මිනිය ගෙන...

270
00:15:01,967 --> 00:15:04,535
NFS වෙතම සහ මරණ පරීක්ෂණය ආරම්භ කළේය.

271
00:15:04,536 --> 00:15:07,259
Rabid Dog මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම නඩුවට පැමිණ ඇත.

272
00:15:07,836 --> 00:15:08,835
අපි අපේ පළමු පියවර ආරම්භ කරමු.

273
00:15:08,836 --> 00:15:10,132
නම්...

274
00:15:11,046 --> 00:15:13,445
එක දෙයක් පවා වැරදියි...

275
00:15:13,446 --> 00:15:14,476
සහකාර අභිචෝදක ජනරාල්.

276
00:15:14,477 --> 00:15:17,915
මට දැනටමත් ප්රමාණවත් හානියක් සිදුවී ඇත. ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කරන්නේ නැහැ කියලා?

277
00:15:17,916 --> 00:15:19,516
කවුරු බේරුනත් කමක් නෑ

278
00:15:19,517 --> 00:15:22,067
අපි මෙය අවසානය දක්වා ගෙන යන්නෙමු.

279
00:15:29,091 --> 00:15:34,091
[VIU Ver] MBC E25 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2'
"Venom"
-♥ Ruo Xi ♥-

280
00:15:41,877 --> 00:15:43,675
අපි ප්‍රතිවිරුද්ධ කාරකය දැමීමට පෙර මෙය රුධිරයයි.

281
00:15:43,676 --> 00:15:45,146
මෙය විශ්ලේෂණය කිරීමට විෂ ද්‍රව්‍ය අංශයට කියන්න.

282
00:15:45,147 --> 00:15:46,167
හරි හරී.

283
00:15:50,316 --> 00:15:51,368
- කැනියුලා. - හියර් යූ ගෝ.

284
00:16:03,326 --> 00:16:04,551
ඇන්ජියෝග්‍රැෆි ආරම්භ කරන්න.

285
00:16:04,926 --> 00:16:06,661
පරස්පර නියෝජිතයා එන්නත් කිරීම.

286
00:16:32,127 --> 00:16:33,962
(සහකාර අභිචෝදක ජනරාල් නෝ හැන් සින්)

287
00:16:36,497 --> 00:16:37,526
ඔව් සහකාර නඩු පවරන්න.

288
00:16:37,527 --> 00:16:39,626
ප්‍රධාන අභිචෝදක දෝ. ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

289
00:16:39,627 --> 00:16:41,695
මම NFS හි මරණ පරීක්ෂණයක් නිරීක්ෂණය කරමි.

290
00:16:41,696 --> 00:16:44,868
ඔබේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ සිදු වූ දේ පිළිබඳව ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

291
00:16:44,906 --> 00:16:46,205
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්...

292
00:16:46,206 --> 00:16:49,175
විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවකට GHB දී ඇයව දූෂණය කළා.

293
00:16:49,176 --> 00:16:51,476
මෙම නඩුව ඔබට පවරා ඇත.

294
00:16:51,477 --> 00:16:54,146
ඔබ දැන්ම ආපසු ගොස් චෝදනා කරන්නාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය.

295
00:16:54,147 --> 00:16:57,176
නඩු පවරන්නෙකුට Eun චූදිතයාගෙන් ප්රශ්න කළ හැකිය.

296
00:16:57,686 --> 00:16:59,085
මරණ පරීක්‍ෂණය බලලා ඉවර වුණාට පස්සේ මම එනවා.

297
00:16:59,086 --> 00:17:01,158
මේ මරණ පරීක්ෂණය කාගේද?

298
00:17:01,586 --> 00:17:03,615
- NTS එකේ Park Young Soo... - Oh, that case?

299
00:17:03,616 --> 00:17:04,686
මම ලිපිය දැක්කා.

300
00:17:04,687 --> 00:17:07,992
සර්ප දෂ්ඨනයකින් මියගිය එකෙකුගේ මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ ඇයි?

301
00:17:08,927 --> 00:17:09,926
මම මේක කළමනාකරණය කරන්නම්.

302
00:17:09,927 --> 00:17:12,526
- ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුයි! - නැහැ.

303
00:17:12,527 --> 00:17:14,403
මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසු මම නැවත එන්නෙමි.

304
00:17:18,106 --> 00:17:19,800
ඒ මිනිහා කියන දේ අහන්න.

305
00:17:20,437 --> 00:17:22,706
ඔහු පාක් යං සූව එතන දාලා ආපහු මෙහෙට එන්නේ නැහැ.

306
00:17:22,707 --> 00:17:25,022
ඔබට මෙය ආරම්භ කිරීමට අභිචෝදක Eun හට ඉඩ දිය හැක.

307
00:17:30,146 --> 00:17:31,285
යූ මහතා.

308
00:17:31,286 --> 00:17:33,716
- ඔව්. - අපි එය දෙවන පියවරට ගනිමු.

309
00:17:33,717 --> 00:17:36,409
ඊළඟ පියවරට යාමට සූදානම් වන්න.

310
00:17:36,457 --> 00:17:39,242
මම එය හොඳින් කළමනාකරණය කර එය විසි කරන්නම්, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

311
00:17:39,457 --> 00:17:40,486
NFS ගැන කුමක් කිව හැකිද?

312
00:17:40,487 --> 00:17:43,996
මම දැනටමත් එහි යමක් ඇද ගැනීමට සමත් වීමි.

313
00:17:44,296 --> 00:17:46,031
ඔවුන් කාර්යබහුල වනු ඇත ...

314
00:17:46,826 --> 00:17:48,696
දවස පුරාම හැම දෙයක්ම එකවර කරනවා.

315
00:17:48,697 --> 00:17:50,706
හරි, එය පිරිපහදු කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.

316
00:17:52,467 --> 00:17:54,406
ප්‍රධාන අභිචෝදකයා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

317
00:17:54,407 --> 00:17:56,171
එය කඩදාසි මත තබන්න ...

318
00:17:56,606 --> 00:17:58,406
ඔහු සමඟ මේ ගැන කතා කිරීමට සූදානම් වන්න.

319
00:17:58,407 --> 00:18:01,783
මම ඒක පාවිච්චි කරලා එයාගේ බෙල්ල කපලා දාන්නම්.

320
00:18:21,997 --> 00:18:23,087
ජි හන්.

321
00:18:25,007 --> 00:18:26,135
අපි යමු.

322
00:18:26,136 --> 00:18:28,625
හරි හරී. අපි මේක කරමු.

323
00:18:41,517 --> 00:18:44,006
සභාපති වැන්ග් හෝ ජුන්, ආයුබෝවන්.

324
00:18:44,356 --> 00:18:45,986
මම සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කයේ අභිචෝදක දෝ ජි හන්...

325
00:18:45,987 --> 00:18:48,169
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය, භාරව සිටින නඩු පවරන්නා.

326
00:18:48,296 --> 00:18:50,156
මම විශේෂ පැමිණිල්ලේ ප්‍රධාන පාක් යං සූ...

327
00:18:50,157 --> 00:18:52,034
සහ ජාතික බදු සේවයේ.

328
00:18:52,427 --> 00:18:54,736
ඔයාගෙ නම් කියන්න ඕන නෑ.

329
00:18:54,737 --> 00:18:56,572
අපි ඒ තරම් සමීප නැහැ.

330
00:18:56,896 --> 00:18:57,988
අභිචෝදක දෝ.

331
00:18:58,237 --> 00:19:00,206
මේ ඊයේ අපට හමුවූ ලියකියවිලිය.

332
00:19:03,937 --> 00:19:06,006
මෙය ප්‍රධාන පාක් ජූ හූන් විසින් එකතු කරන ලද ලොබි දිනපොතකි.

333
00:19:06,007 --> 00:19:08,832
ඔබට කෙලින්ම වාර්තා කරන උපාය මාර්ග සැලසුම් කණ්ඩායමේ.

334
00:19:09,316 --> 00:19:12,172
ඔහු සෑම දෙයක්ම ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස ලියා තැබුවේය.

335
00:19:12,886 --> 00:19:15,016
මේ දිනපොතේ ලියවුණු හැම දෙයක්ම...

336
00:19:15,017 --> 00:19:17,115
ඔබ පැවැත්වූ රැස්වීම් සමඟ හරියටම සමපාත වේ...

337
00:19:17,116 --> 00:19:19,256
ඔබේ ලේකම් ලියා ඇති ...

338
00:19:19,257 --> 00:19:21,256
ඇගේ සටහන් පොතේ.

339
00:19:21,257 --> 00:19:23,696
සැප්තැම්බර් 30, 2017.

340
00:19:23,697 --> 00:19:26,889
සභාපති Nam Hyeon Tae, Daewoong Capital. සවස 2.00 ට රැස්වීම.

341
00:19:27,296 --> 00:19:28,835
ලොබි දිනපොත මෙසේ කියයි ...

342
00:19:28,836 --> 00:19:30,979
ඔබ ඔහුට ඩොලර් 280,000 ක අල්ලසක් දුන්නා.

343
00:19:31,136 --> 00:19:34,268
මම ඉතුරු ටික කියවන්න ඕනේ නෑ නේද?

344
00:19:34,336 --> 00:19:36,958
සැබෑ නම් හෙළි කළ පුද්ගලයන් 13 දෙනෙක් සිටිති.

345
00:19:38,646 --> 00:19:42,248
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද?

346
00:19:43,277 --> 00:19:44,337
ඔව්, සහතිකයි.

347
00:19:47,386 --> 00:19:49,055
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු, ජි හන්.

348
00:19:49,056 --> 00:19:50,885
ඔහුට තවදුරටත් මෙය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

349
00:19:50,886 --> 00:19:53,539
ඔහු පණ පොවා ගත් පසු සත්‍යය හෙළි කරයි...

350
00:19:58,027 --> 00:19:59,190
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

351
00:20:00,896 --> 00:20:02,696
- හේයි! - එය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

352
00:20:02,697 --> 00:20:04,406
- කුමක් ද? - එය පුද්ගලයෙක්.

353
00:20:04,407 --> 00:20:05,406
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - යහපත.

354
00:20:05,407 --> 00:20:07,406
- ගිලන් රථයක් අමතන්න. - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

355
00:20:07,407 --> 00:20:09,575
- ඔහු හොඳින්ද? - අපට දැන් කුමක් කළ හැකිද?

356
00:20:09,576 --> 00:20:12,667
- ඉක්මන් කරන්න! - දැන් කුමක් සිදුවේද?

357
00:20:15,717 --> 00:20:16,798
නඩුව වසා දමන්න.

358
00:20:16,947 --> 00:20:18,815
ප්‍රධාන පාර්ක් තබා තිබූ දිනපොත...

359
00:20:18,816 --> 00:20:21,855
වැන්ගෝ සමූහයේ අල්ලස් ලෙජරයේ සාක්ෂි!

360
00:20:21,856 --> 00:20:24,656
බැංකුකරුවන්, ව්‍යවසායකයින් සහ වත්මන් රැස්වීම්කරුවන් පවා!

361
00:20:24,657 --> 00:20:27,956
අල්ලස් ගත් අය, අල්ලස් ප්‍රමාණය,

362
00:20:27,957 --> 00:20:29,526
සහ බෙදා හැරීමේ ක්‍රම සියල්ල ලෙජරයේ ලියා ඇත!

363
00:20:29,527 --> 00:20:31,226
ඔබ මගේ නියෝගයට විරුද්ධද?

364
00:20:31,227 --> 00:20:33,949
මට නිශ්චිත සාක්ෂි ඇති විට මම මෙතැනින් නතර වන්නේ කෙසේද?

365
00:20:34,667 --> 00:20:37,166
මිනිස්සු කියනවා වැන්ග් හෝ ජුන් මැරුණේ අපි එයාව ඉලක්ක කරපු නිසා කියලා...

366
00:20:37,167 --> 00:20:38,335
පරීක්ෂණය අතරතුර ඔහුට බලපෑම් කළා.

367
00:20:38,336 --> 00:20:40,135
සර් ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා.

368
00:20:40,136 --> 00:20:42,476
නෑ අපේ රට ඕව දන්නෙ නෑ.

369
00:20:42,477 --> 00:20:43,659
ඩෝ ජි හන්.

370
00:20:43,777 --> 00:20:46,052
ඔබට ලෝකය වෙනස් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

371
00:20:46,576 --> 00:20:49,375
සෑම කෙනෙකුම තම ජීවිතයේ වියදමින් කොක්කෙන් ඉවත් වනු ඇත.

372
00:20:49,376 --> 00:20:51,284
එහෙම තමයි මේ ලෝකේ වැඩ කරන්නේ.

373
00:20:53,146 --> 00:20:54,584
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

374
00:20:57,356 --> 00:20:58,376
(මාරු කිරීමේ දැන්වීම)

375
00:20:58,757 --> 00:21:01,355
ඔබ ගොස් නැවුම් වාතය ලබා ගත යුතුය.

376
00:21:01,356 --> 00:21:03,600
(මාරු කරන ස්ථානය: සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය)

377
00:21:07,027 --> 00:21:08,526
එන්න.

378
00:21:08,667 --> 00:21:09,962
ඇදහිය නොහැකියි.

379
00:21:13,366 --> 00:21:14,499
ජි හන්.

380
00:21:15,177 --> 00:21:16,462
මේක හරි නෑ.

381
00:21:16,677 --> 00:21:18,246
ඒ සාක්‍ෂි ගන්න අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා.

382
00:21:18,247 --> 00:21:20,898
මෙය අවසානය දක්වා ගෙන යනවා වෙනුවට අප අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?

383
00:21:25,517 --> 00:21:26,976
තරුණ සෝ.

384
00:21:30,316 --> 00:21:32,265
මේ වතාවේ අපි එය අවසානය දක්වා ගෙන යමු.

385
00:21:59,386 --> 00:22:01,050
වත්මන් වේලාව, 12:28 am.

386
00:22:02,517 --> 00:22:03,883
මම මරණ පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්නම්.

387
00:22:12,396 --> 00:22:14,099
(කෙනෙකුගේ මරණය ඔප්පු කරන්න.)

388
00:22:16,197 --> 00:22:18,035
සර්ට මේක අමාරු වැඩි නම්...

389
00:22:18,036 --> 00:22:19,087
නැත.

390
00:22:20,507 --> 00:22:22,138
මම අවසානය දක්වාම සිටිමි.

391
00:22:31,146 --> 00:22:33,085
ඔහුගේ වළලුකර හැර වෙනත් බාහිර තුවාල නොමැත.

392
00:22:33,086 --> 00:22:35,432
හරි. එයා පිරිසිදුව වැඩියි වගේ.

393
00:22:40,227 --> 00:22:41,348
මුහුණේ සනාල තදබදය.

394
00:22:41,697 --> 00:22:42,778
"මුහුණේ සනාල තදබදය."

395
00:22:45,167 --> 00:22:46,325
අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය.

396
00:22:46,326 --> 00:22:47,520
"අභ්යන්තර රුධිර වහනය."

397
00:22:48,237 --> 00:22:49,236
කොන්ජන්ටිවල් රක්තපාතය.

398
00:22:49,237 --> 00:22:50,288
"කොන්ජන්ටිවල් රක්තපාතය."

399
00:22:51,167 --> 00:22:52,228
විදුරුමස් වල ලේ ගැලීම.

400
00:22:52,407 --> 00:22:53,458
"විදුරුමස් වල ලේ ගැලීම."

401
00:22:56,937 --> 00:22:58,202
ලූප්.

402
00:23:06,346 --> 00:23:08,256
ඔහුගේ වම් නාස්පුඩුවේ සමේ සීරීම්.

403
00:23:08,257 --> 00:23:10,022
"ඔහුගේ වම් නාස්පුඩුවේ සමේ සීරීම්."

404
00:23:10,417 --> 00:23:13,026
ඩොක්ටර් බේක්, මිනිස්සුන්ට නහය පිඹිනකොට ඒක ගොඩක් වෙලාවට ලැබෙනවා.

405
00:23:13,027 --> 00:23:14,926
ඔබේ නාසය පිඹින විට ඔබේ සම සීරීම් වෙනවාද?

406
00:23:14,927 --> 00:23:16,018
එය උත්සාහ කරන්න.

407
00:23:18,527 --> 00:23:19,690
නාසය සඳහා ස්පුබ් කට්ටලය රැගෙන එන්න.

408
00:23:32,346 --> 00:23:33,876
වම් වළලුකර මත දෂ්ට කරන්න.

409
00:23:33,907 --> 00:23:35,478
"වම් වළලුකරයට සපාකන්න."

410
00:23:36,217 --> 00:23:37,845
බයිට් අඩවියේ සමේ නෙරෝසිස්.

411
00:23:37,846 --> 00:23:39,520
"දෂ්ට කළ ස්ථානයේ සමේ නෙරෝසිස්."

412
00:23:39,846 --> 00:23:41,621
- පිටකිරීම. - "නික්මයාම."

413
00:23:42,056 --> 00:23:43,546
- එඩීමා. - "එඩීමා".

414
00:23:46,826 --> 00:23:48,835
- බයිට් ලකුණ. - "දෂ්ට ලකුණ."

415
00:23:49,757 --> 00:23:51,195
මේවා දත් දත් වගේ.

416
00:23:53,027 --> 00:23:54,196
අපි ලකුණ සොයා බලමු.

417
00:23:54,197 --> 00:23:55,389
හියර් යූ ගෝ.

418
00:24:01,737 --> 00:24:03,075
මට උරගයන් පිළිබඳ නිදර්ශන පොතක් ගෙනෙන්න.

419
00:24:03,076 --> 00:24:04,505
උරගයන් පිළිබඳ නිදර්ශන පොත?

420
00:24:05,576 --> 00:24:07,209
අපිට එහෙම නැහැ.

421
00:24:08,876 --> 00:24:10,274
ඉන්පසු එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයන්න.

422
00:24:11,146 --> 00:24:12,514
අපි දළඹුවන් සංසන්දනය කළ යුතුයි.

423
00:24:12,646 --> 00:24:13,942
හරි, මම එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයන්නම්.

424
00:24:25,027 --> 00:24:26,190
ඩොක්ටර් බේක්, මම ඒක හොයාගත්තා.

425
00:24:27,197 --> 00:24:28,624
මම රූපය දාන්නම්.

426
00:24:33,167 --> 00:24:34,707
(කොරියානු මමුෂි, රොක් මමුෂි, රතු දිව පිට්-වයිපර්)

427
00:24:36,777 --> 00:24:37,797
මේ ඒක නෙවෙයි.

428
00:24:38,346 --> 00:24:39,428
නැත, එය නොවේ.

429
00:24:41,177 --> 00:24:43,776
3 වන සහ 4 වන දත් අතර පරතරය අනුව,

430
00:24:43,777 --> 00:24:45,276
මම හිතන්නේ මේක තමයි.

431
00:24:45,947 --> 00:24:47,109
රොක් මමුෂි.

432
00:24:48,386 --> 00:24:50,630
එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබ එය සොයා බැලිය යුතුද?

433
00:24:50,687 --> 00:24:53,175
අපිට සර්පයන් ගැන කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ, ඒ නිසා අපි කරන්න ඕනේ.

434
00:24:53,187 --> 00:24:55,895
කොරියාවේ එතරම් මාරාන්තික විෂ සහිත සර්පයන් අප සතුව නොමැත.

435
00:24:55,896 --> 00:24:58,865
ඒ වගේම සර්ප විෂ ගැනත් අපිට වැඩි විස්තර නැහැ.

436
00:24:58,866 --> 00:25:01,895
NFS එකේ පශු වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි කාර්ය මණ්ඩලයේ.

437
00:25:05,167 --> 00:25:06,594
ඔබ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු බව මට ආරංචි විය.

438
00:25:06,836 --> 00:25:08,469
ඔබට හෘද උරස් සැත්කම් පිළිබඳ පොත් රාශියක් තිබේ.

439
00:25:08,977 --> 00:25:10,028
නමුත්...

440
00:25:10,507 --> 00:25:13,230
සර්ප වෙදකම පිළිබඳ පොත් කිසිවක් ඔබ ළඟ නැති බව පෙනේ.

441
00:25:20,447 --> 00:25:21,813
මට ඇන්ජියෝග්‍රැෆි බලන්න දෙන්න.

442
00:25:24,157 --> 00:25:25,156
එය කුමක් ද?

443
00:25:25,157 --> 00:25:28,325
අපි CT ස්කෑන් පරීක්ෂා කිරීමට පෙර යාත්රා තුළට ප්රතිවිරුද්ධ කාරකයක් ඇතුල් කරමු.

444
00:25:28,326 --> 00:25:31,836
ඒ සමඟම, රුධිර නාලවල හැඩය අපට දැකගත හැකිය.

445
00:25:33,167 --> 00:25:37,379
ඒ වගේම අපේ ඇස්වලින් රුධිර නාලයේ හානිය පරීක්ෂා කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත.

446
00:25:39,507 --> 00:25:41,676
කුමක් ද? මේ සියල්ල කුමක්ද?

447
00:25:41,677 --> 00:25:42,859
මේක වැඩියි.

448
00:25:43,806 --> 00:25:47,275
ඔහුගේ භාජන සහ අවයව ලේ ගලයි. එයාගේ මුළු ඇඟම ලේ ගලනවා.

449
00:25:47,477 --> 00:25:49,416
නමුත් බාහිර තුවාල කිසිවක් අපට හමු නොවීය.

450
00:25:49,417 --> 00:25:50,437
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

451
00:25:51,286 --> 00:25:52,686
එන්නත් ලකුණු සොයා ගන්න.

452
00:25:52,687 --> 00:25:55,055
ඔහුගේ රුධිර වාහිනී පුපුරා ගිය ස්ථාන දුසිම් ගණනක් තිබේ.

453
00:25:55,056 --> 00:25:56,585
එන්නත් ලකුණු සොයා ගන්නේ කෙසේද?

454
00:25:56,586 --> 00:26:00,325
ඉන්න, ඔහුගේ රුධිර වාහිනී පුපුරා ගියාද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

455
00:26:00,326 --> 00:26:01,926
මරණ පරීක්‍ෂණයෙන් පස්සේ දැනගන්න පුළුවන්.

456
00:26:01,927 --> 00:26:03,018
ආචාර්ය බෙක්.

457
00:26:03,056 --> 00:26:04,861
මට පේනවා මෙතන ලේ ගලනවා.

458
00:26:08,967 --> 00:26:10,018
ලූප්.

459
00:26:19,677 --> 00:26:21,104
නැහැ, මම කිසිම එන්නත් සලකුණක් දකින්නේ නැහැ.

460
00:26:21,576 --> 00:26:23,657
ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් නිසා පිපිරුනා වගේ.

461
00:26:25,017 --> 00:26:26,486
මේක කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

462
00:26:26,487 --> 00:26:27,916
අපි සැක සහිත ලේ ගැලීම් සොයා ගත යුතුයි.

463
00:26:27,917 --> 00:26:29,589
ලූප් එක දාගෙන මම ඔවුන්ව අමතන විට ඔවුන් සොයා ගන්න.

464
00:26:29,786 --> 00:26:30,877
- ඔව්, සර්. - එය නරක් කරන්න.

465
00:26:33,356 --> 00:26:34,926
මම සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට සිටිමි.

466
00:26:34,927 --> 00:26:36,456
එහිදී චෝදනා ලැබූ කන් ජුන් සීඕ...

467
00:26:36,457 --> 00:26:39,323
විශ්වවිද්‍යාල සිසුවියක් මත්ද්‍රව්‍ය පානය කර දූෂණය කිරීමේ සිද්ධියක් තව නොබෝ දිනකින් පෙනී යනු ඇත.

468
00:26:39,427 --> 00:26:41,639
අද උදෑසන නඩුවේ ආරංචිය පැතිර ගියේය.

469
00:26:41,667 --> 00:26:44,083
ඔහු රඟපෑ චිත්‍රපටය දින නියමයක් නොමැතිව කල් ගියේය.

470
00:26:44,167 --> 00:26:46,365
ඔහුව සංස්කරණය කරන බව නිවේදනය කරන ලදී...

471
00:26:46,366 --> 00:26:47,976
ඔහු රඟපාන සෑම වැඩසටහනකම.

472
00:26:47,977 --> 00:26:50,335
ඔහුගේ රසික සමාජය පවා ඔවුන්ගේ සහයෝගය ඉවත් කර ගත්තේය.

473
00:26:50,336 --> 00:26:52,345
මහජනතාවගේ කෝපාවිෂ්ඨ හැඟීම පැහැදිලියි...

474
00:26:52,346 --> 00:26:54,776
සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේදී පවා.

475
00:26:54,777 --> 00:26:56,746
- ඔහු එනවා! - එයා මෙහෙ. එය කපන්න.

476
00:26:56,747 --> 00:26:59,986
- මෙන්න ඔහු. - එයා එනවා.

477
00:26:59,987 --> 00:27:03,016
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න! - ඔහුට දඬුවම් කරන්න!

478
00:27:03,157 --> 00:27:05,064
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න! - ඔහුට දඬුවම් කරන්න!

479
00:27:07,027 --> 00:27:08,933
කරුණාකර අපට අදහස් දක්වන්න.

480
00:27:12,267 --> 00:27:14,166
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න! - ඔහුට දඬුවම් කරන්න!

481
00:27:14,167 --> 00:27:15,196
(Kang Jun Seo ට දැඩි ලෙස දඬුවම් කරන්න!)

482
00:27:15,197 --> 00:27:16,492
(ලිංගික අපරාධකරුවන්!)

483
00:27:17,866 --> 00:27:19,774
මම ඉතා දුෂ්කර කාලයක් ගත කළෙමි ...

484
00:27:20,806 --> 00:27:22,642
පරීක්ෂණයට එකඟ වීමට මම තීරණයක් ගන්නා තුරු.

485
00:27:22,937 --> 00:27:25,732
කෙසේ වෙතත්, මම සත්‍යය හෙළි කළ යුතු යැයි මම සිතුවෙමි,

486
00:27:25,747 --> 00:27:26,971
එබැවින් මම මෙහි සිටිමි.

487
00:27:27,447 --> 00:27:29,997
ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් සහ මිනිසෙකු ලෙස, කන් ජුන් සීඕ,

488
00:27:31,687 --> 00:27:33,992
මට මෙය ඔබට පැවසිය හැකි අතර මගේ ගෞරවය රේඛාව මත තැබිය හැකිය.

489
00:27:34,487 --> 00:27:35,507
මම...

490
00:27:37,487 --> 00:27:38,548
අහිංසකයි.

491
00:27:40,687 --> 00:27:42,496
ඔබ අපට කියන්නේ ඔබ ඇයව දූෂණය නොකළ බව ද?

492
00:27:42,497 --> 00:27:45,166
මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ බව මට ආරංචි වුණා. GHB කියන එක ඇත්තද?

493
00:27:45,167 --> 00:27:46,365
ඔබ චෝදනා පිළිගන්නවාද?

494
00:27:46,366 --> 00:27:48,635
විමර්ශනයේදී සියල්ල හෙළිවනු ඇත.

495
00:27:48,636 --> 00:27:49,963
ඔහු හැකි උපරිමයෙන් සහයෝගය දක්වනු ඇත.

496
00:27:50,136 --> 00:27:51,335
මේ සියල්ල.

497
00:27:51,336 --> 00:27:52,766
- වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? - හේයි, ඔහුගේ ඡායාරූප ගන්න.

498
00:27:52,767 --> 00:27:54,092
ඔහුගේ ඡායාරූප එතැනින් ගන්න!

499
00:27:54,136 --> 00:27:56,248
ඔහුගේ දෑස් දැන් කැටි ගැසුණු පොල් ගෙඩියක කුණු වූ ඇස් මෙන් පෙනේ.

500
00:27:56,636 --> 00:27:59,176
මම ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලා ඔහුගේ වාසනාව කියවා බැලුවහොත්,

501
00:27:59,177 --> 00:28:01,359
මට විශ්වාසයි ඒ ජරාව වැරදිකාරයා කියලා.

502
00:28:04,217 --> 00:28:05,716
මම ඔයාට ආදරෙයි!

503
00:28:05,747 --> 00:28:07,888
දැන් ටිකක් කල්, නඩු පවරන්නන් Eun Sol.

504
00:28:08,386 --> 00:28:10,315
ඔබේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි.

505
00:28:10,316 --> 00:28:12,806
අපි ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි පැමිණියේ ඔබේ වැඩ බර අඩු කර ගැනීමටයි.

506
00:28:13,457 --> 00:28:14,649
ආයුබෝවන් කියන්න.

507
00:28:15,697 --> 00:28:18,074
ආයුබෝවන්. මම Kang Jun Seo.

508
00:28:19,326 --> 00:28:22,906
මට විශ්වාසයි ප්‍රොටෝකෝලයේ සඳහන් වන්නේ අපි මුලින්ම පැමිණිලිකරු ගැන විමර්ශනය කරන බවයි.

509
00:28:23,636 --> 00:28:24,829
කරුණාකර දැන් ඉන්න.

510
00:28:25,036 --> 00:28:27,605
මගේ සේවාදායකයා බලා සිටීමට පුරුදු වී නැත.

511
00:28:27,606 --> 00:28:28,933
ඔහු බලා සිටීමට පුරුදු වී නැතත්,

512
00:28:29,407 --> 00:28:30,630
මාත් එක්ක එන්න.

513
00:28:36,747 --> 00:28:39,501
ඔහු කඳුළු සලමින් නිර්දෝෂී බව ප්‍රකාශ කළේය. ඒ එකම මිනිහාද?

514
00:28:39,687 --> 00:28:40,972
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම නළුවෙක්.

515
00:28:41,247 --> 00:28:44,276
ඔහු අද ඇඳගත්තේ ඇයි? මෙය රතු පලසක් හෝ කුමක් ද?

516
00:28:44,316 --> 00:28:45,656
ඒත් එයා කඩවසම්.

517
00:28:45,657 --> 00:28:47,728
අයියෝ ඔයා කලින් කිව්වා එයාගේ ඇස් කුණු වෙලා වගේ කියලා.

518
00:28:52,066 --> 00:28:53,250
32 වැනි.

519
00:28:53,527 --> 00:28:55,372
වම් බ්‍රාචියාලිස් හි ලේ ගැලීම.

520
00:29:08,217 --> 00:29:10,185
කිසිවක් නැත. මට පේන්නෙ මවුලයක් විතරයි.

521
00:29:11,586 --> 00:29:12,770
තව තියෙනවද?

522
00:29:12,947 --> 00:29:14,068
තවත් බැහැ.

523
00:29:17,257 --> 00:29:19,633
ඔබට එන්නත් සලකුණක් සොයාගත නොහැකි විය?

524
00:29:20,356 --> 00:29:21,726
කොහෙත්ම නැහැ.

525
00:29:21,727 --> 00:29:24,143
බාහිර තුවාල නොමැත, එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොමැත.

526
00:29:24,356 --> 00:29:26,095
ඔබ කිව්වා බාහිර තුවාල නැහැ කියලා.

527
00:29:26,096 --> 00:29:27,966
නමුත් සීටී ස්කෑන් පරීක්ෂණයේදී මෙතරම් ලේ ගැලීමක් සිදුවන්නේ කෙසේද?

528
00:29:27,967 --> 00:29:30,496
ලේ ගැලීම නිසා ඔහු වස දී මිය යන්නට ඇත.

529
00:29:30,497 --> 00:29:33,805
- නවකතාවක් ලිවීම නවත්වන්න. - ලේ ගැලීමට හේතුව කුමක්ද?

530
00:29:33,806 --> 00:29:34,897
මයික්රෆෝනය අක්රිය කරන්න.

531
00:29:45,417 --> 00:29:46,437
එය අමතක කරන්න.

532
00:29:47,816 --> 00:29:48,836
Scalpel.

533
00:30:08,737 --> 00:30:10,103
මම ඔහුගේ බඩ පරීක්ෂා කරන්න යනවා. කතුරු.

534
00:30:12,407 --> 00:30:13,630
හියර් යූ ගෝ.

535
00:30:31,467 --> 00:30:33,742
- ඩොක්ටර් බෙක්, මොකක්ද අවුල? - ඔයා හොඳින්ද?

536
00:30:33,826 --> 00:30:36,214
දෙයියනේ මොකක්ද ඒ සුවඳ? දුගඳයි.

537
00:30:44,879 --> 00:30:47,477
(26 වැනි කථාංගය ළඟදීම විකාශය වේ.)

538
00:30:50,745 --> 00:30:51,785
(කථාංග 26)

539
00:30:51,786 --> 00:30:53,445
දෙයියනේ මට මෙතනින් සුවඳ දැනෙනවා.

540
00:30:53,446 --> 00:30:56,372
වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියත් එය දරුණු සුවඳකි. ඔබ හොඳින්ද?

541
00:30:56,716 --> 00:30:58,125
එය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

542
00:30:58,126 --> 00:31:00,879
ඔබ ඔහුගේ බඩේ විෂ සොයා ගත්තාද?

543
00:31:05,766 --> 00:31:07,164
ආමාශයික පත්රිකාවේ ලේ ගැලීම.

544
00:31:07,165 --> 00:31:08,394
"ආමාශයික පත්රිකාවේ ලේ ගැලීම."

545
00:31:08,395 --> 00:31:10,028
ආමාශයේ ඇති සෑම දෙයක්ම දියර වේ.

546
00:31:10,095 --> 00:31:11,734
"ආමාශයේ ඇති සියල්ල දියර වේ."

547
00:31:11,735 --> 00:31:15,102
දෙයියනේ, ඒක තමයි මත්පැන්. ඇයි මේ තරම් ගඳ ගහන්නේ?

548
00:31:15,636 --> 00:31:17,135
මත්පැන් අච්චුව සමඟ මිශ්ර කර ඇත.

549
00:31:17,375 --> 00:31:19,548
- පුස්? - ඉන්න, එය විය හැකිද ...

550
00:31:19,645 --> 00:31:20,941
ධාන්ය වයින්?

551
00:31:21,045 --> 00:31:22,780
අච්චුව වයින් වලට උදව් කරයි ...

552
00:31:23,045 --> 00:31:24,821
පැසවීම ලබා ගන්න.

553
00:31:26,916 --> 00:31:28,282
මෙය ධාන්ය වයින් නොවේ.

554
00:31:28,685 --> 00:31:29,737
එය යීස්ට් ය.

555
00:31:32,926 --> 00:31:36,124
දෙයියනේ, මට දැන් තේරෙනවා. මෙය පැහැදිලි සහල් වයින් වේ.

556
00:31:36,125 --> 00:31:38,724
පැහැදිලි සහල් වයින් සුවඳ මෙහි වැදගත් වන්නේ ඇයි?

557
00:31:38,725 --> 00:31:40,264
පැහැදිලි සහල් වයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

558
00:31:40,265 --> 00:31:42,635
යීස්ට් වල එහි අද්විතීය සුවඳ අතිමහත් ය.

559
00:31:42,636 --> 00:31:44,434
ඒ සුවඳ අන් සියල්ල වසන් කරයි.

560
00:31:44,435 --> 00:31:45,704
ඊට අමතරව, මුදල ලබා දී,

561
00:31:45,705 --> 00:31:47,934
මම හිතුවා මගේ සුවඳ දැනීම නැති වෙයි කියලා.

562
00:31:47,935 --> 00:31:50,659
ඩොක්ටර් බේක්, ඔයා හොඳින්ද? මගේ නහයේ අග හිරිවැටෙනවා.

563
00:31:50,905 --> 00:31:52,344
නමුත් මේ...

564
00:31:52,345 --> 00:31:54,174
ඉතිරි සියලු සුවඳ සැඟවීමට යයි ...

565
00:31:54,175 --> 00:31:55,874
ඔහු වස හෝ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළත්.

566
00:31:55,875 --> 00:31:59,487
සර් ඒ කියන්නේ ඩොක්ටර් බේක්ගේ පරිපූර්ණ සුවඳ දැනීම නිෂ්ක්‍රීය වෙලා.

567
00:32:00,955 --> 00:32:02,885
හොඳයි, ඔබ ඔබේ නාසය එහි දැමූ විට ඔබ දැන සිටියේ නැත.

568
00:32:02,886 --> 00:32:04,385
නමුත් සහල් වයින් පැහැදිලි වූයේ ඇයි?

569
00:32:20,205 --> 00:32:22,889
සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක් සඳහා ඔහුගේ බඩේ ඇති සියල්ල යවන්න.

570
00:32:23,205 --> 00:32:25,204
මත්පැන් සහ මත්ද්රව්ය සඳහා ස්ථාවර මුදලක් සමඟ වැඩ කිරීමට ඇයට කියන්න.

571
00:32:25,205 --> 00:32:26,267
ඔව් සර්.

572
00:32:26,905 --> 00:32:29,115
ඔහු මිය යන විට පාක් යං සූ පැළඳ සිටි ඇඳුම.

573
00:32:29,116 --> 00:32:30,814
මුළු ඇඳුමම අතුල්ලන්න සහ ද්රව්ය සඳහා විශ්ලේෂණය කරන්න.

574
00:32:30,815 --> 00:32:31,814
හරි හරී. මට එය තේරුණා.

575
00:32:31,815 --> 00:32:33,652
අදාළ යොමු කිරීම් මුද්‍රණය කරන්න...

576
00:32:33,886 --> 00:32:37,119
සර්ප විෂ පිළිබඳ කඩදාසි සහ ඒවා මගේ කාමරයට ගෙන එන්න.

577
00:32:38,386 --> 00:32:40,284
"විසකුරු සර්පයෙක් දෂ්ට කරනවා..."

578
00:32:40,285 --> 00:32:42,055
"ලේ ගැලීම, මුහුණේ රුධිර තදබදය"

579
00:32:42,056 --> 00:32:43,350
"සහ ඉන්ද්රියයන් සහ මුළු ශරීරයේම ලේ ගැලීම."

580
00:32:44,325 --> 00:32:47,150
"ලේ ගැලීම, මුහුණේ රුධිර තදබදය..."

581
00:32:49,866 --> 00:32:50,865
ආචාර්ය බෙක්.

582
00:32:50,866 --> 00:32:52,534
මෙම සඳහන මෙක්සිකෝවෙන්.

583
00:32:52,535 --> 00:32:55,235
මේක ඕස්ට්‍රේලියාවෙන්. අපට ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් තවත් යොමු කිරීම් ලැබුණා.

584
00:32:55,236 --> 00:32:56,904
ශරීරයේ කොටස් වලට අනුකූලව කටගැස්ම වර්ග කරන්න.

585
00:32:56,905 --> 00:32:59,934
ඉහළ ශරීරය, පහළ ශරීරය, කඳ සහ විලුඹ. ඒවා වර්ග කරන්න.

586
00:33:00,276 --> 00:33:01,336
- හරි හරී. - හරි හරී.

587
00:33:04,546 --> 00:33:07,414
ආචාර්ය බෙක්, නමුත් අභිචෝදක දෝ සහ විමර්ශක යැං බලා සිටිති.

588
00:33:07,415 --> 00:33:08,507
ඉන්න කියන්න.

589
00:33:13,926 --> 00:33:16,925
යූ මහතා සහ කන් ජුන් සීඕ...

590
00:33:16,926 --> 00:33:18,925
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේ බලා සිටිති.

591
00:33:18,926 --> 00:33:20,124
මැතිණියනි,

592
00:33:20,125 --> 00:33:23,603
දැනටමත් බොහෝ ලිපි ඇත්තේ ඇයි?

593
00:33:24,135 --> 00:33:25,594
මම ඇත්තටම බයයි.

594
00:33:25,836 --> 00:33:28,305
මම හිතුවේ නැහැ මේක මේ තරම් අවධානයට ලක් වෙයි කියලා.

595
00:33:28,306 --> 00:33:30,175
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා,

596
00:33:30,176 --> 00:33:32,575
නමුත් මෙය ඔබට ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය හැකි දෙයක් නොවේ.

597
00:33:32,576 --> 00:33:36,085
කරුණාකර ඔබට සිදු වූ දේ අපට කියන්න.

598
00:33:36,546 --> 00:33:37,637
මගේ මිතුරා...

599
00:33:38,445 --> 00:33:41,882
අපේ විභාග ඉවර නිසා මට එයා එක්ක ක්ලබ් එකට යන්න කිව්වා.

600
00:33:42,255 --> 00:33:45,244
ක්ලබ් එකේ වේටර් කෙනෙක් මාව කාමරයට ගෙනාවා.

601
00:33:46,426 --> 00:33:48,925
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඒක ලස්සනයි වගේ.

602
00:33:48,926 --> 00:33:51,986
- මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි. - මේක නියමයි.

603
00:33:52,966 --> 00:33:55,281
- ඔයා හරිම කඩවසම්. - කොහෙත්ම නැහැ.

604
00:33:55,466 --> 00:33:56,964
- ඔයාට ස්තූතියි. - මටත් එකක් ඕන.

605
00:33:58,206 --> 00:33:59,838
කමක් නැහැ. මෙන්න ඔවුන්.

606
00:34:00,366 --> 00:34:01,630
ඔබේ රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න.

607
00:34:02,776 --> 00:34:03,958
ඒ Kang Jun Seo.

608
00:34:04,605 --> 00:34:07,022
කුමක් ද? ඔබ කවදාවත් ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් දැකලා නැද්ද?

609
00:34:13,616 --> 00:34:16,236
හැමෝම නටන්න ගියා, කාමරේ හිටියේ අපි විතරයි.

610
00:34:19,625 --> 00:34:20,624
බොන්න.

611
00:34:20,625 --> 00:34:22,665
නැහැ, මම හොඳින්.

612
00:34:22,826 --> 00:34:24,865
දෙයියනේ, මම මොනවද හිතුවේ?

613
00:34:24,866 --> 00:34:26,804
මේ දවස්වල මේ වගේ බීම වර්ග පිරිනැමීම අශික්ෂිතයි.

614
00:34:36,035 --> 00:34:37,104
මෙතන.

615
00:34:37,105 --> 00:34:38,840
මේක අලුත් නිසා කමක් නෑ නේද?

616
00:34:44,586 --> 00:34:47,145
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මට අලුත් එකක් දුන්නා.

617
00:34:47,146 --> 00:34:49,604
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඌ ඒකට කුඩු දායි කියලා.

618
00:34:50,216 --> 00:34:51,325
ජරා වැඩ.

619
00:34:51,326 --> 00:34:54,354
ඔහු එය නව කෝපි කෝප්පයක තැබුවේ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කර ගැනීමටය.

620
00:34:54,355 --> 00:34:57,025
මේ යකා හොර රහසේ සිරින්ජයකින් සිදුරක් සාදයි...

621
00:34:57,026 --> 00:34:59,565
සහ කෝපි වලට ඖෂධ එන්නත් කරන්න.

622
00:34:59,566 --> 00:35:00,891
ඇදහිය නොහැකියි.

623
00:35:02,196 --> 00:35:05,909
ඔබ නිතරම ඔබේ නියපොතු එතරම් කෙටියෙන් කපනවාද?

624
00:35:06,566 --> 00:35:08,268
මේ?

625
00:35:08,776 --> 00:35:11,090
මම අවදි වූ පසු මගේ නියපොතු කෙටි විය.

626
00:35:11,646 --> 00:35:13,134
නඩු පවරන්නා Eun.

627
00:35:13,675 --> 00:35:15,378
- මේක මාළු. - සමාවෙන්න?

628
00:35:15,716 --> 00:35:17,114
සාමාන්යයෙන්,

629
00:35:17,115 --> 00:35:18,574
ප්‍රහාරකයාගේ අපිචර්ම සෛල...

630
00:35:18,886 --> 00:35:20,578
වින්දිතයාගේ නියපොතු යට වැඩිපුරම දක්නට ලැබේ.

631
00:35:20,646 --> 00:35:23,848
ඔහු හිතාමතාම ඒවා කපා දමන්නට ඉඩ තිබේ.

632
00:35:29,456 --> 00:35:30,625
ආචාර්ය බෙක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

633
00:35:30,626 --> 00:35:32,431
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

634
00:35:33,595 --> 00:35:35,164
හොඳයි, ආචාර්ය බෙක් ...

635
00:35:35,165 --> 00:35:39,104
ලොව පුරා සර්ප විෂ පිළිබඳ යොමු කිරීම් එකවර කියවමින් සිටී.

636
00:35:39,105 --> 00:35:40,664
ඒ කියන්නේ පෙර නොවූ විරූ දෙයක් නේද?

637
00:35:40,665 --> 00:35:43,534
මුලින්ම කියන්න ඕන කොරියාවේ පස් දෙනෙකුට අඩු...

638
00:35:43,535 --> 00:35:45,646
සෑම වසරකම සර්ප දෂ්ට කිරීම් වලින් මිය යයි.

639
00:35:46,446 --> 00:35:48,383
ඒ සියල්ල හදිසි අනතුරු ලෙස සලකන බැවින්,

640
00:35:48,646 --> 00:35:50,411
ඔබට ඒවා පිළිබඳ මරණ පරීක්ෂණ දත්ත නොතිබිය යුතුය.

641
00:35:53,146 --> 00:35:54,207
ආචාර්ය බෙක්.

642
00:35:55,016 --> 00:35:56,784
ඔබට මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවක් තිබේද?

643
00:35:56,785 --> 00:35:58,561
තරුණ සූ සර්ප විෂෙන් මැරුණේ නැහැ නේද?

644
00:35:58,985 --> 00:36:00,076
එයා එහෙම කළේ නැහැ නේද?

645
00:36:01,326 --> 00:36:02,325
ආචාර්ය බෙක්.

646
00:36:02,326 --> 00:36:04,594
ඔහුගේ බාහිර තුවාල සම්බන්ධයෙන්, අපට ඇත්තේ ...

647
00:36:04,595 --> 00:36:06,594
සර්පයාගෙන් එක් සපාකෑමක්.

648
00:36:06,595 --> 00:36:08,565
ඔහුගේ මුළු සිරුරේම ලේ ගැලීම සම්බන්ධයෙන්,

649
00:36:08,566 --> 00:36:09,891
එය සර්ප විෂ විය.

650
00:36:10,665 --> 00:36:12,835
එය hemotoxin සහ neurotoxin මගින් ඇති විය.

651
00:36:12,836 --> 00:36:15,205
ඒක ඒ දෙකේ එකතුවෙන් එන සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක්.

652
00:36:15,206 --> 00:36:16,275
"සාමාන්ය ප්රතික්රියාවක්"?

653
00:36:16,276 --> 00:36:18,009
මම කවදාවත් කෙනෙක් දැකලා නෑ...

654
00:36:18,506 --> 00:36:20,413
මගේ අවුරුදු 11 තුළ සර්ප විෂ නිසා මිය ගියා.

655
00:36:20,915 --> 00:36:23,315
ඒ නිසා මම සොයාගත් දැනුම මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි.

656
00:36:23,316 --> 00:36:26,015
නමුත් බාහිර තුවාල ඉතිරි නොකර යමෙකුට තවමත් ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.

657
00:36:26,016 --> 00:36:27,372
කුඩා ඉදිමීම.

658
00:36:28,615 --> 00:36:31,848
යාත්රාවට හානි වීම නිසා ඔහුගේ මුළු සිරුරේ සහ අවයවවල ලේ ගැලීම්.

659
00:36:32,126 --> 00:36:34,338
Hemotoxin සමේ නෙරෝසිස් ඇති කළේය.

660
00:36:34,725 --> 00:36:35,981
මුහුණේ සනාල තදබදය.

661
00:36:36,355 --> 00:36:37,424
අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයට හේතුව...

662
00:36:37,425 --> 00:36:39,670
නියුරොටොක්සින් නිසා හුස්ම හිරවීම විය.

663
00:36:40,326 --> 00:36:43,335
නියුරොටොක්සින් ඔහුගේ මරණයට හේතු වූ ශ්වසන අවයව අඩාල කරයි.

664
00:36:43,336 --> 00:36:45,104
එමෙන්ම හීමොටොක්සින් සහ නියුරොටොක්සින් යන දෙකම ඇති සර්පයා කොරියාවේ...

665
00:36:45,105 --> 00:36:47,044
එමෙන්ම හීමොටොක්සින් සහ නියුරොටොක්සින් යන දෙකම ඇති සර්පයා කොරියාවේ...

666
00:36:48,336 --> 00:36:49,734
ගල් මමුෂි.

667
00:36:49,735 --> 00:36:53,315
යං සූ මැරුනේ සර්ප දෂ්ටයකින් කියලද මට කියන්නේ?

668
00:36:53,946 --> 00:36:56,945
ඉන්න. සවන් දෙන්න. මිනීමැරුමක් හදිසි අනතුරක් ලෙස සැඟවීමට,

669
00:36:56,946 --> 00:36:59,145
කවුරුහරි සර්ප දෂ්ට කිරීම සකස් කළ හැකි විය.

670
00:36:59,146 --> 00:37:01,257
ඩොලර් මිලියන 10ක් දුන්නොත් සර්පයා මිනිහෙක් දෂ්ට කරයිද?

671
00:37:02,086 --> 00:37:03,515
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

672
00:37:03,516 --> 00:37:05,933
සර්ප විෂ අපට පාලනය කළ හැකි දෙයක් නොවේ.

673
00:37:07,055 --> 00:37:08,626
වියළි කටගැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

674
00:37:10,555 --> 00:37:12,364
එහි තේරුම වස විස නැති කටගැස්මකි.

675
00:37:12,365 --> 00:37:14,161
එය සර්පයා විෂ නිකුත් නොකරන විට සර්ප දෂ්ට කිරීම් ගැන සඳහන් කරයි.

676
00:37:14,436 --> 00:37:16,986
සර්පයන් සෑම දෂ්ට කිරීමක් සඳහාම විෂ නිකුත් නොකරයි.

677
00:37:19,365 --> 00:37:20,974
මම හිතුවා මරණ පරීක්ෂණයෙන් මොනවා හරි හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

678
00:37:20,975 --> 00:37:25,432
සර්පයෙක් දෂ්ට කළා මිසක් මුකුත් හම්බුනේ නෑ කියලනේ අපිට කියන්නේ.

679
00:37:27,305 --> 00:37:28,774
ලේ සඳහා ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත.

680
00:37:30,016 --> 00:37:31,445
එන්සයිම ප්‍රෝටීන සම්බන්ධයෙන්,

681
00:37:31,446 --> 00:37:35,085
මට ෆොස්ෆොලිපේස් ඒ, ප්‍රෝටීස්, එන්ඩොනියුක්ලීස්, එල් ඇමයිනෝ අම්ල ඔක්සිඩේස් හමු විය.

682
00:37:35,086 --> 00:37:36,354
එන්සයිම නොවන ප්‍රෝටීන සඳහා,

683
00:37:36,355 --> 00:37:39,054
මම hemolysin, neurotoxin සහ cytolysin සොයාගත්තා.

684
00:37:39,055 --> 00:37:41,554
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - කෙටියෙන් කිවහොත්, එය සර්ප විෂ වේ.

685
00:37:41,555 --> 00:37:42,677
සර්ප විෂ.

686
00:37:43,855 --> 00:37:46,465
එය මරණ පරීක්ෂණයේ නිගමනයට ගැලපේ.

687
00:37:46,466 --> 00:37:47,734
තව එක දෙයක්.

688
00:37:47,735 --> 00:37:49,265
රුධිරයේ ඇති මධ්‍යසාර ප්‍රමාණය...

689
00:37:49,266 --> 00:37:52,034
පාර්ක් යං සූගේ රුධිරය සියයට 0.24 කි.

690
00:37:52,035 --> 00:37:53,534
ඉතින් ඒ කියන්නේ එයා බීලද?

691
00:37:53,535 --> 00:37:57,304
එම ස්ථානයේ තිබී ඔවුන්ට මත්පැන් බෝතල් දෙකක් හමුවිය.

692
00:37:57,305 --> 00:37:58,544
එය පැහැදිලි සහල් වයින් විය හැකිය.

693
00:37:58,545 --> 00:38:01,015
හොඳ පැහැදිලි සහල් වයින් වල ඇල්කොහොල් අන්තර්ගතය සියයට 15 දක්වා ඉහළ යා හැක.

694
00:38:01,016 --> 00:38:02,240
එය ශක්තිමත් මත්පැන් වර්ගයකි.

695
00:38:03,776 --> 00:38:06,877
ඔයා දන්නවනේ මම අලුත් ඔපරේෂන් එකක් පටන් ගත්තම මම බොන එක නවත්තනවා කියලා.

696
00:38:08,186 --> 00:38:09,543
ක්‍රමයක් නැහැ.

697
00:38:10,055 --> 00:38:12,982
බදු විමර්ශන කාලය තුළ ඔහු මත්පැන් බිඳක්වත් බොන්නේ නැත.

698
00:38:13,155 --> 00:38:15,125
කරුණාකර බෝතල්වල ඇඟිලි සලකුණු සහ DNA එකතු කරන්න.

699
00:38:15,126 --> 00:38:16,195
ඒවගේම ඒවා එයාගේද කියලා බලන්න.

700
00:38:16,196 --> 00:38:18,265
ශරීරයේ ඉතිරිව ඇති දේ බොරු නොකියයි.

701
00:38:18,266 --> 00:38:20,612
මරණ පරීක්ෂණයේදී ඔහුගේ සිරුරෙන් අපට හමුවූ රෝග ලක්ෂණ...

702
00:38:20,925 --> 00:38:24,301
ඇය ඔහුගේ රුධිරයේ තිබී සොයාගත් විෂ සහිත ද්රව්ය සමඟ ගැලපේ.

703
00:38:24,566 --> 00:38:26,765
මරණයට හේතුව. අංශභාගය නිසා හුස්ම හිරවීම...

704
00:38:26,766 --> 00:38:28,635
නියුරොටොක්සින් වලින් ශ්වසන පද්ධතියේ.

705
00:38:28,636 --> 00:38:29,727
එතකොට...

706
00:38:30,576 --> 00:38:32,244
ඔහු ඝාතනය කළේ නැද්ද?

707
00:38:32,245 --> 00:38:33,445
ඔබ අසන්නේ වැරදි ප්‍රශ්නයකි.

708
00:38:33,446 --> 00:38:36,067
"ඔහුගේ මරණයට යමෙකු සම්බන්ධ බවට ලකුණු තිබේද?"

709
00:38:43,316 --> 00:38:44,376
කිසිවක් නැත, තවමත්.

710
00:38:45,285 --> 00:38:46,509
මම තවම එය සොයාගෙන නැත.

711
00:38:50,055 --> 00:38:51,147
කුමක් ද?

712
00:38:52,095 --> 00:38:53,147
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

713
00:38:55,266 --> 00:38:56,796
හරි හරී.

714
00:38:59,436 --> 00:39:00,997
එය කුමක් ද?

715
00:39:01,605 --> 00:39:02,758
හොරෙක්...

716
00:39:03,336 --> 00:39:05,005
මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා.

717
00:39:05,006 --> 00:39:06,127
"හොරෙකු"?

718
00:39:06,646 --> 00:39:07,940
ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද?

719
00:39:09,016 --> 00:39:11,014
මුන් දැන් නොසැලකිලිමත් වෙනවා නේද?

720
00:39:12,345 --> 00:39:13,437
Eun Young.

721
00:39:13,485 --> 00:39:15,392
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ස්ථානයට යන්න.

722
00:39:15,656 --> 00:39:16,715
මම ඔබේ නිවස පරීක්ෂා කරන්නම්.

723
00:39:16,716 --> 00:39:17,848
සර්.

724
00:39:18,586 --> 00:39:19,646
එහි...

725
00:39:20,556 --> 00:39:21,646
එහි...

726
00:39:21,826 --> 00:39:23,733
මේකේ තව දෙයක් තියෙනවා නේද?

727
00:39:24,765 --> 00:39:27,347
මෙය යං සූ විමර්ශනය කළ සුංජින්ට සම්බන්ධයි.

728
00:39:27,365 --> 00:39:28,895
එය නොවේද?

729
00:39:30,265 --> 00:39:32,000
අපි දැන් ඒ ගැන සොයා බලනවා.

730
00:39:32,105 --> 00:39:34,962
නමුත් බලන්න. ඔබ දැන් මේ ගැන සිතිය යුතු නැත.

731
00:39:35,635 --> 00:39:37,004
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

732
00:39:37,005 --> 00:39:38,434
සර්.

733
00:39:39,576 --> 00:39:42,329
මට මගේ මහත්තයා ගැන හරිම දුකයි.

734
00:39:43,115 --> 00:39:46,615
කරුණාකර ඔහුගේ වැරදි මරණය පිටුපස ඇති සත්‍යය සොයා බලන්න.

735
00:39:47,716 --> 00:39:48,878
ඒ විදියට,

736
00:39:49,355 --> 00:39:51,977
ඔහුට සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

737
00:39:54,725 --> 00:39:55,918
නෝනා.

738
00:39:57,025 --> 00:39:59,646
මොනවා වුණත් අපි මේක විසඳනවා.

739
00:40:10,806 --> 00:40:12,101
ඔබට මේවා දෙස බැලිය හැකිද?

740
00:40:12,676 --> 00:40:15,744
ඔවුන්ගේ පරිගණකය, ගෘහ උපකරණ සහ සමහර ස්වර්ණාභරණ අතුරුදහන් වී ඇත.

741
00:40:15,745 --> 00:40:17,857
උන් අවුල් හැදුවා.

742
00:40:18,216 --> 00:40:20,285
ඔබ CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කළාද?

743
00:40:20,286 --> 00:40:22,685
මහල් නිවාසයේ දොරටුවේ කැමරාවේ කිසිවක් නොතිබුණි.

744
00:40:22,686 --> 00:40:25,613
මම හිතන්නේ වැරදිකරු පයිප්ප උඩට සහ ජනේලයෙන් නැග්ගා.

745
00:40:25,926 --> 00:40:28,751
ඔවුන් ඇත්තටම එසේ කළේ නම්, ඔවුන් වෘත්තිකයෙකු විය යුතුය.

746
00:40:28,855 --> 00:40:29,947
නමුත් එන්න.

747
00:40:30,255 --> 00:40:33,494
වෘත්තිකයෙකු මෙම නිවස ඉලක්ක කර ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

748
00:40:33,495 --> 00:40:36,364
වෘත්තිකයන් එවැනි අවුල් ජාලයක් නොකරනු ඇත.

749
00:40:36,365 --> 00:40:37,665
ඔවුන්ගේ රැඳී සිටීම අවම කිරීම සඳහා,

750
00:40:37,666 --> 00:40:39,399
ඔවුන් විනාඩි පහකට අඩු කාලයකින් කොල්ලය අවසන් කරනු ඇත.

751
00:40:39,765 --> 00:40:41,367
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වෘත්තිකයෙකුගේ කාර්යයකි.

752
00:40:41,635 --> 00:40:43,064
නමුත් ඔවුන්ට තිබුණේ වෙනත් චේතනාවක්.

753
00:40:44,275 --> 00:40:46,805
ඔවුන් පරිගණකයක් සොරකම් කළා යැයි ඔබ කීවාද?

754
00:40:46,806 --> 00:40:48,203
ඔවුන් ඩෙස්ක්ටොප් එක පමණක් සොරකම් කළා.

755
00:40:53,686 --> 00:40:55,318
- ජි හන්. - හේයි.

756
00:40:56,156 --> 00:40:58,532
මම හිතන්නේ වැරදිකරු ඔවුන්ගේ පරිගණකය පසුපස හඹා ගියා.

757
00:41:02,196 --> 00:41:03,246
හේයි.

758
00:41:03,696 --> 00:41:04,991
මෙය අතිශය රහසකි.

759
00:41:06,365 --> 00:41:07,865
නමුත් ඔවුන් එන්ටීඑස් එකටත් ගියා.

760
00:41:09,235 --> 00:41:11,132
එය චීන හැකර්වරයෙකුගේ ක්‍රියාවක් බව ඔවුන් පැවසුවා.

761
00:41:11,466 --> 00:41:13,138
ඔවුන් සේවාදායකයට රිංගා...

762
00:41:13,206 --> 00:41:16,905
සහ Park Young Soo ගේ සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයන්ගේ දෘඪ තැටි සියල්ල මකා දමන ලදී.

763
00:41:16,906 --> 00:41:17,905
ඔබට ඒවා යථා තත්වයට පත් කළ හැකිද?

764
00:41:17,906 --> 00:41:19,874
උත්තරීතර අභිචෝදක කාර්යාලයේ අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඒ පිළිබඳව කටයුතු කරමින් සිටී.

765
00:41:19,875 --> 00:41:21,272
නමුත් එය පහසු නොවනු ඇත.

766
00:41:22,275 --> 00:41:25,275
යං සෝ සතුව තිබූ තීරණාත්මක සාක්ෂිය කුමක්ද?

767
00:41:25,446 --> 00:41:27,526
ඒක නැති වුණා කියලා අපිට මෙතන අතහරින්න බැහැ.

768
00:41:27,586 --> 00:41:28,585
ඔබ එහි නතර විය යුතුයි.

769
00:41:28,586 --> 00:41:30,715
මම කොහොමද? ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.

770
00:41:30,716 --> 00:41:31,807
එය හදිසි අනතුරකි.

771
00:41:32,786 --> 00:41:35,651
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයද?

772
00:41:37,826 --> 00:41:38,886
අභිචෝදක දෝ.

773
00:41:40,796 --> 00:41:41,917
ඒ ඇති.

774
00:41:42,735 --> 00:41:43,991
මෙය අසුබ බවක් දැනේ.

775
00:41:47,306 --> 00:41:48,428
ආයුබෝවන්.

776
00:41:58,845 --> 00:42:01,354
- ඔව්? - ඩොක්ටර් බේක්ට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

777
00:42:01,355 --> 00:42:03,325
- එය හදිසියි. - මම මගේ ගමන යනවා.

778
00:42:07,855 --> 00:42:09,018
ඔබට යමක් ලැබුණාද?

779
00:42:13,196 --> 00:42:14,451
මෙන්න බලන්න.

780
00:42:15,666 --> 00:42:16,965
"T63.0"?

781
00:42:16,966 --> 00:42:18,665
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

782
00:42:18,666 --> 00:42:20,237
රෝග කේතය සර්ප විෂ වේ.

783
00:42:20,865 --> 00:42:23,222
- "සර්ප විෂ"? - මට මේ තැපෑල අද උදේ ආවා.

784
00:42:23,775 --> 00:42:26,104
මෙම තැපෑල යවන ලද්දේ කවදාද?

785
00:42:26,105 --> 00:42:27,705
9:27 පෙ.ව.

786
00:42:27,706 --> 00:42:28,796
කුමක් ද?

787
00:42:29,615 --> 00:42:32,808
යංග් සූගේ සිරුර උදේ 9:51 ට සොයා ගන්නා ලදී.

788
00:42:33,615 --> 00:42:36,003
අධිකරණ වෛද්‍යවරයාට යවන්නා පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් හමු නොවීය.

789
00:42:36,015 --> 00:42:37,750
ගිණුම නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

790
00:42:38,255 --> 00:42:39,715
මෙය ඔප්පු කරයි!

791
00:42:40,186 --> 00:42:42,439
මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ ඔය ජරා පොන්නයා විතරයි!

792
00:42:44,196 --> 00:42:46,965
මියගිය පුද්ගලයා Sungjin සමූහය දෙස බැලුවද?

793
00:42:46,966 --> 00:42:48,057
ඔව්.

794
00:42:48,166 --> 00:42:49,664
නමුත් එය අමුතුයි.

795
00:42:50,235 --> 00:42:52,165
වරදකරුට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,

796
00:42:52,166 --> 00:42:54,104
මෙම නඩුව හදිසි අනතුරක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත.

797
00:42:54,105 --> 00:42:55,910
එසේනම් ඔහු ඔබට මෙම ලිපිය එව්වේ ඇයි?

798
00:43:00,546 --> 00:43:03,707
මොකක්ද ඔය ජරාව කියන්න හදන්නේ? එය කුමක් විය හැකිද?

799
00:43:04,615 --> 00:43:05,984
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

800
00:43:05,985 --> 00:43:08,668
ඔහු යං සූව මරා දැමූ ආකාරය ගැන අපට කලින් ලිපියක් එව්වා.

801
00:43:08,755 --> 00:43:12,325
ඒවගේම දොස්තර බේක්ට නුහුරු සර්ප විෂත් පාවිච්චි කළා?

802
00:43:15,296 --> 00:43:16,449
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද...

803
00:43:16,956 --> 00:43:18,903
ඔහු ඔබ සමඟ රණ්ඩු කරනවාද?

804
00:43:19,095 --> 00:43:21,124
- මොන සටනක්ද? - ඔහු ඔබට අභියෝග කරනවා.

805
00:43:21,125 --> 00:43:23,634
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ හදිසි අනතුරක් ලෙස වෙස්වලාගත් මෙම නඩුව විසඳන ලෙසයි.

806
00:43:23,635 --> 00:43:27,543
නමුත් ඔහු ඔබව තෝරාගත්තේ ඇයි?

807
00:43:28,775 --> 00:43:30,030
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

808
00:43:30,505 --> 00:43:32,774
මරණ පරීක්ෂණයේදී ඔබට ඒ කුණු ගඳ දැනුණා.

809
00:43:32,775 --> 00:43:35,815
ඔබ වෙස්මුහුණු පැළඳ නොසිටි බව ඔහු දැනටමත් දැන සිටියා නම් ...

810
00:43:35,816 --> 00:43:37,682
ඔබේ මරණ පරීක්ෂණ අතරතුර යංග් සූට ක්ලියර් රයිස් වයින් ලබා දුන්නාද?

811
00:43:37,875 --> 00:43:40,945
ඒ කියන්නේ ඔයා කලින් මරණ පරීක්ෂණයක් කරනවා එයා දැකලා තියෙනවා නේද?

812
00:43:42,416 --> 00:43:45,996
NFS, නඩු පැවරීම සහ පොලිසියට සම්බන්ධ නැති අයෙක් සිටීද...

813
00:43:46,086 --> 00:43:47,453
මෑතකදී ඔබේ මරණ පරීක්ෂණය නිරීක්ෂණය කළාද?

814
00:43:47,725 --> 00:43:48,817
ඔව්.

815
00:43:49,255 --> 00:43:50,377
ඒ කවුද?

816
00:43:51,025 --> 00:43:52,364
ඔයාගෙ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

817
00:43:52,365 --> 00:43:54,405
ඔබට මතකද Seo Hyun ගේ පැහැරගත් Lee Doo Chil?

818
00:43:55,765 --> 00:43:57,122
මම ඔහුගේ මරණ පරීක්ෂණය සිදු කරන විට,

819
00:43:58,505 --> 00:44:01,087
හදිසි මධ්‍යස්ථානයේ වෛද්‍යවරයෙක් පැමිණ සිටියේය.

820
00:44:01,166 --> 00:44:03,317
- වෛද්‍ය ජං චියෝල්? - ඔව්, ඔහු.

821
00:44:06,745 --> 00:44:08,244
අපි ඔහුගේ ශරීරයේ සෑම කොටසක්ම විශ්ලේෂණය කරන්නෙමු ...

822
00:44:08,245 --> 00:44:09,806
ඔහු සිටියේ කොහේදැයි සොයා බැලීමටය.

823
00:44:10,676 --> 00:44:13,644
ඔහු තමයි එම කාන්තාවගේ ඝාතනයෙන් සැත්කමක් කළේ.

824
00:44:14,046 --> 00:44:15,922
ඔහු Seo Hyun ගේ පැහැරගැනීම් වලටත් සම්බන්ධයි.

825
00:44:18,225 --> 00:44:21,425
ඔබ ඇයව සොයාගත් පසු, ඔබ වහාම ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ නැත්තේ ඇයි?

826
00:44:21,426 --> 00:44:24,325
මම ඇගේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය ස්ථාවර කිරීමට ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා.

827
00:44:24,326 --> 00:44:26,295
එය එතරම් තාර්කික නොවේ.

828
00:44:26,296 --> 00:44:28,234
මම කලේ කෙල්ලව බේරගත්ත එක විතරයි.

829
00:44:30,696 --> 00:44:32,565
ඔබ ඔහුව සැක කළේ කවදා සිටද?

830
00:44:32,566 --> 00:44:33,891
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

831
00:44:34,206 --> 00:44:35,705
ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

832
00:44:36,735 --> 00:44:38,205
මම මරණ පරීක්ෂණ ගැන අවධානය යොමු කරන්නම්.

833
00:44:40,105 --> 00:44:41,370
ඔයා මට කතා කළාද?

834
00:44:41,446 --> 00:44:42,536
ඔව්.

835
00:44:50,156 --> 00:44:51,884
මම ඔයාට කිව්වා ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේ ඉන්න කියලා.

836
00:44:51,885 --> 00:44:53,079
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

837
00:44:56,755 --> 00:44:58,459
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

838
00:44:59,225 --> 00:45:02,864
අපේ නඩුව භාරව සිටින ප්‍රොසිකියුටර් දෝ කොහේවත් පෙනෙන්නට නැත.

839
00:45:02,865 --> 00:45:05,264
ප්‍රධාන අභිචෝදක ගැල් දැනට වැඩ තහනම් කර ඇත.

840
00:45:05,265 --> 00:45:07,435
ඉතින් මට කුමක් කළ හැකිද? මට ඉන්න පුළුවන් එකම තැන මේකයි.

841
00:45:07,436 --> 00:45:08,833
ඔයා දන්නවා ද?

842
00:45:09,375 --> 00:45:10,974
මට නෑදෑ නීතීඥයෙක්ව පිළිගන්න ඕන වුනේ නෑ...

843
00:45:10,975 --> 00:45:12,545
අපේ නඩුවට මගේ කාර්යාලයට.

844
00:45:12,546 --> 00:45:13,769
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද?

845
00:45:14,275 --> 00:45:15,439
අනිත් හැමෝම ගිහින්.

846
00:45:18,916 --> 00:45:19,936
හොඳයි...

847
00:45:20,515 --> 00:45:21,785
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

848
00:45:21,786 --> 00:45:24,724
ඔබ චූදිතයා ගැන විමර්ශනය කරන බව මට ආරංචි විය.

849
00:45:24,725 --> 00:45:27,235
- ඒක හරි. - මම හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට ඉල්ලමි.

850
00:45:27,885 --> 00:45:29,425
"හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමක්"?

851
00:45:29,426 --> 00:45:31,466
මම ඇගේ කතාවේ පැත්ත අහන්න කැමතියි.

852
00:45:32,365 --> 00:45:34,295
මෙය ස්ත්‍රී දූෂණ නඩුවක් බැවින්,

853
00:45:34,296 --> 00:45:37,195
වින්දිතයාට තම ප්‍රහාරකයා හමුවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

854
00:45:37,196 --> 00:45:38,563
නමුත් ඇයට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම්,

855
00:45:38,865 --> 00:45:40,845
ඇය හමුවීමට විවෘතයි නේද?

856
00:45:41,735 --> 00:45:44,225
මේක නිල ඉල්ලීමක් නෝනා.

857
00:45:45,005 --> 00:45:46,199
නඩු පවරන්නා Eun.

858
00:45:46,475 --> 00:45:50,117
පළමුව, ඔබ වින්දිතයාගෙන් ඇගේ මතය විමසිය යුතුය.

859
00:45:52,716 --> 00:45:55,540
ඔව් සර්. මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්.

860
00:45:55,615 --> 00:45:57,187
තව එක දෙයක්.

861
00:45:57,456 --> 00:45:59,455
හරස් ප්‍රශ්න කරනවද...

862
00:45:59,456 --> 00:46:01,536
වගකිවයුතු නඩු පවරන්නා නොමැතිව?

863
00:46:01,755 --> 00:46:03,394
ඒක හරි නෑ.

864
00:46:03,395 --> 00:46:05,507
නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා ඩෝට මෙහාට එන්න කියන්න.

865
00:46:08,166 --> 00:46:09,186
හේයි.

866
00:46:09,265 --> 00:46:11,264
සර් හරස් ප්‍රශ්න අහනවා...

867
00:46:11,265 --> 00:46:12,662
GHB නඩුව සඳහා.

868
00:46:12,735 --> 00:46:14,974
චූදිතයා වන Kang Jun Seo සහ නීතිඥ යූ Tae Jun...

869
00:46:14,975 --> 00:46:17,423
- මෙතන ඉන්නවා. - ඔහු නීතිඥයා?

870
00:46:18,875 --> 00:46:19,895
ඔව්.

871
00:46:20,406 --> 00:46:22,415
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

872
00:46:22,416 --> 00:46:24,474
හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.

873
00:46:24,475 --> 00:46:27,445
බලන්න. ඔබට එය ඔබම සිදු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

874
00:46:27,446 --> 00:46:29,016
මට දැන් කොහේ හරි ඉන්න ඕන.

875
00:46:29,985 --> 00:46:31,445
ඔබේ කාලය ගන්න...

876
00:46:31,656 --> 00:46:33,287
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට පෙර.

877
00:46:34,556 --> 00:46:36,229
ඔව් සර්.

878
00:46:36,355 --> 00:46:39,065
ප්‍රශ්න කිරීමට පෙර මම ඔවුන්ව වෙහෙසට පත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි, හරිද?

879
00:46:39,066 --> 00:46:40,453
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

880
00:46:40,765 --> 00:46:42,877
අභිචෝදක Eun, මම ඔබට එක ණයයි.

881
00:46:43,196 --> 00:46:44,318
ප්රශ්නයක් නැහැ.

882
00:46:47,105 --> 00:46:48,635
ඔහු එන්නේ කවදාද?

883
00:46:49,005 --> 00:46:50,873
ඒකට ටික කාලයක් යයි.

884
00:46:50,975 --> 00:46:53,698
තව ටික දවසකින් හරස් ප්‍රශ්නය පවත්වමු.

885
00:46:54,145 --> 00:46:55,244
කමක් නැහැ.

886
00:46:55,245 --> 00:46:57,474
ඒ ළමයා බය වෙන්න පටන් ගන්නේ නඩු පවරනවට විතරයි...

887
00:46:57,475 --> 00:46:59,761
වරක් ඔහුට දිගු වේලාවක් බලා සිටීමට බල කෙරුනි.

888
00:46:59,916 --> 00:47:03,555
බලන්න ඔහු කෙතරම් නිර්ලජ්ජිතද කියා.

889
00:47:03,556 --> 00:47:05,219
යහපත්කම.

890
00:47:05,586 --> 00:47:07,754
බහුතරයක් ස්ත්‍රී දූෂණ සිදුවන නිසා...

891
00:47:07,755 --> 00:47:10,695
සංවෘත ප්රදේශ වල, කිසිදු සාක්ෂියක් සොයා ගැනීමට අපහසු වේ.

892
00:47:10,696 --> 00:47:12,724
එයා කැමැත්තෙන් මෙතනට එන්න ඇති...

893
00:47:12,725 --> 00:47:15,418
අපිව වැලැක්වීමට.

894
00:47:17,036 --> 00:47:19,922
(හන්ජූ රෝහල)

895
00:47:20,765 --> 00:47:21,795
සමාවෙන්න.

896
00:47:22,235 --> 00:47:25,004
වෙන්නේ කුමක් ද? අපි නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන්.

897
00:47:25,005 --> 00:47:27,147
ඩොක්ටර් ජැන්ග් චියොල් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

898
00:47:27,375 --> 00:47:29,457
ඔහු ඉල්ලා අස්විය.

899
00:47:29,716 --> 00:47:30,898
කුමක් ද?

900
00:47:30,975 --> 00:47:32,067
(Jang Cheol)

901
00:47:34,416 --> 00:47:35,579
එන්න.

902
00:47:35,686 --> 00:47:39,256
ඔබට ඔහු ගැන ලිපිගොනු නොමැති බව තේරුමක් තිබේද?

903
00:47:39,586 --> 00:47:42,724
දින දෙකකට පෙර, අපි අපගේ අනවශ්‍ය ලේඛන සියල්ල මකා දැමුවෙමු.

904
00:47:42,725 --> 00:47:46,163
මම හිතන්නේ ඔහුගේ ලිපිගොනු අනෙක් ඒවා සමඟ මිශ්‍ර වී ඇත.

905
00:47:46,525 --> 00:47:47,724
පරිගණකවල ඇති ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

906
00:47:47,725 --> 00:47:51,366
අපේ නෙට්වර්ක් එක ලගදි හැක් උනා, ඒ නිසා අපේ ෆයිල් ඔක්කොම ඉවරයි.

907
00:47:51,495 --> 00:47:54,534
ඇයි මේ දවස්වල හැමෝම වමත් දකුණත් හැක් කරන්නේ?

908
00:47:54,535 --> 00:47:57,330
ඔබ ඔහුගේ අතීතය ගැන යමක් දන්නවාද?

909
00:47:58,075 --> 00:47:59,375
මම කොහොමද?

910
00:47:59,376 --> 00:48:01,548
ඔහු නූලෙන් මෙහාට පැමිණි අහඹු වෛද්‍යවරයෙකි.

911
00:48:01,916 --> 00:48:03,845
- "නූල් අදින්න"? - ER කිසිවෙකු බඳවා ගත්තේ නැත,

912
00:48:03,846 --> 00:48:05,651
නමුත් ඔහු හදිසියේම කොහේ හෝ සිට පෙනී සිටියේය.

913
00:48:06,216 --> 00:48:07,266
ඒ කවදාද?

914
00:48:07,686 --> 00:48:09,284
මම හිතන්නේ ඒ පෙබරවාරියේ විතර ඇති.

915
00:48:09,285 --> 00:48:11,685
ඉදිරියට එන්න. ඔහු කිසිදු රෝහලක් ගැන සඳහන් කළේ නැද්ද?

916
00:48:11,686 --> 00:48:13,955
ඔහු මෙහෙට එන්න කලින් වැඩ කළා කියලා?

917
00:48:13,956 --> 00:48:16,882
ඔහු කිසිවිටෙකත් කතා බහට ලක් වූ අයෙක් නොවේ.

918
00:48:18,725 --> 00:48:20,465
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ සිට ලේඛන මකා දැමීම දක්වා,

919
00:48:20,466 --> 00:48:22,270
මෙය නිසැකවම අහම්බයක් නොවේ.

920
00:48:22,366 --> 00:48:23,589
වෛද්‍ය ජං...

921
00:48:23,696 --> 00:48:26,695
මම කියන්නේ ඩොක්ටර් කේ හොඳටම හැංගිලා ඉන්නවා.

922
00:48:27,065 --> 00:48:29,334
ඔහු පිටුපසින් කවුරුන් හෝ සිටින බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

923
00:48:29,335 --> 00:48:30,733
ඔහුගේ දුරකථනය කොහොමද?

924
00:48:30,876 --> 00:48:32,574
ඔබට ඔහු සිටින ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?

925
00:48:32,575 --> 00:48:35,945
නැත, ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. ඔහු ජාලයෙන් බොහෝ දුරට බැහැර ය.

926
00:48:35,946 --> 00:48:37,915
අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

927
00:48:37,916 --> 00:48:41,046
අපි ඔහු ගැන කිසිවක් නොදන්නා නිසා ක්‍රමයක් නැත.

928
00:48:41,216 --> 00:48:42,481
නවත් වන්න.

929
00:48:44,255 --> 00:48:45,754
මම එක දෙයක් දන්නවා.

930
00:48:45,755 --> 00:48:46,806
කුමක් ද?

931
00:48:49,156 --> 00:48:51,455
කුමක් ද? ඔවුන් දැනටමත් Hanjoo රෝහලේද?

932
00:48:51,456 --> 00:48:54,625
ඔබ කිව්වා වගේ මම අදාළ ලිපි ලේඛන සහ දත්ත සියල්ල ඉවත් කළා.

933
00:48:54,626 --> 00:48:55,717
හරි හරී.

934
00:49:01,235 --> 00:49:03,622
ඔබ දිගටම එම ස්ථානය වටා සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

935
00:49:03,975 --> 00:49:05,231
මම ඔයාට කිව්වා සෝල් සම්පූර්ණයෙන්ම දාලා යන්න කියලා!

936
00:49:05,305 --> 00:49:07,105
මෙය ඔබ පොරොන්දු වූ දෙයක් නොවේ!

937
00:49:07,106 --> 00:49:08,945
ඇයි මාව යවන්න මැරෙන්නේ?

938
00:49:08,946 --> 00:49:10,271
දෝ ජි හැන්...

939
00:49:10,475 --> 00:49:12,115
ඔබ කවුදැයි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත ...

940
00:49:12,116 --> 00:49:14,215
හා රෝහලට ආවේ ඔයා ගැන අහන්න.

941
00:49:14,216 --> 00:49:16,092
ඔබ මාට්ටු වී ඇත!

942
00:49:16,216 --> 00:49:17,236
ඇයි?

943
00:49:17,815 --> 00:49:21,192
ඔබේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට ඔබේ පියා හමුවීමට ඔබ කලබල වෙනවාද?

944
00:49:21,325 --> 00:49:22,824
ඔහු ඔබේ පවුල නිසා ඔහු ඔබට එතරම් ආදරණීයද?

945
00:49:22,896 --> 00:49:25,343
ඔයා එහෙම හැගීම් තියෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

946
00:49:31,966 --> 00:49:34,149
අපි ළඟ දැනටමත් සාක්ෂි තියෙනවා.

947
00:49:35,136 --> 00:49:37,522
- ඒක... - ඔයා ඔයාගේ අම්මව මැරුවා නේද?

948
00:49:38,676 --> 00:49:40,481
ඔයා ඔයාගේ අම්මව මැරුවා.

949
00:49:48,015 --> 00:49:49,814
ඔයා හිරේ ගියේ නෑ...

950
00:49:49,815 --> 00:49:52,783
මක්නිසාද යත් මම ඔබේ නඩුව දෙස ඇස් පියාගෙන සිටි බැවිනි. කෘතඥ වන්න.

951
00:49:53,356 --> 00:49:56,894
ඔයාගේ අම්මගේ කේස් එක තාම මගේ ළඟ තියෙනවා.

952
00:49:58,156 --> 00:49:59,318
ඒක කරන්න.

953
00:50:00,966 --> 00:50:02,322
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

954
00:50:06,765 --> 00:50:07,785
කෙසේ හෝ,

955
00:50:08,775 --> 00:50:10,034
ටිකක් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

956
00:50:10,035 --> 00:50:11,875
අහුවුනත්,

957
00:50:11,876 --> 00:50:13,375
අපි ආගන්තුකයන්, හරිද?

958
00:50:25,686 --> 00:50:28,524
සහකාර අභිචෝදක ජනරාල්. නඩුකාරතුමාගෙන් අහන්න...

959
00:50:28,525 --> 00:50:32,269
ඩෝ ජි හන් තමා විසින්ම අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ඉල්ලා සිටියේ නම් වරෙන්තු ලබා දෙන්නේ කවුද.

960
00:50:38,293 --> 00:50:43,293
[VIU Ver] MBC E26 'යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් S2'
"දේවල් පහළට වතුර දැමීම"
-♥ Ruo Xi ♥-

961
00:50:49,475 --> 00:50:51,149
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

962
00:50:51,745 --> 00:50:53,014
මම ඔයාව බලාගෙන හිටියාද?

963
00:50:53,015 --> 00:50:54,784
මේක භයානකයි.

964
00:50:54,785 --> 00:50:56,155
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද දන්නවද...

965
00:50:56,156 --> 00:50:57,254
ඒක හොඳයි.

966
00:50:57,255 --> 00:50:59,524
ඔබට පින්සිදු වන්නට මට නිස්කලංක කාලයක් ගත කිරීමට සිදු විය.

967
00:50:59,525 --> 00:51:02,178
මට හුඟාක් අය මාව අල්ලගෙන ඉන්නවා...

968
00:51:02,755 --> 00:51:04,285
මගේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී.

969
00:51:05,866 --> 00:51:08,264
පින්වත්නි, ඔහු කතා කරන ආකාරය අසන්න.

970
00:51:08,265 --> 00:51:10,534
ඔහු දැන් එසේ නොවිය යුතුය.

971
00:51:10,535 --> 00:51:12,135
ඔහුට සම්බන්ධයක් තිබේද?

972
00:51:12,136 --> 00:51:15,368
හරි එහෙනම්. අපි පටන් ගනිමු.

973
00:51:15,535 --> 00:51:17,034
Kang Jun Seo මහතා.

974
00:51:17,176 --> 00:51:19,145
ඔබට Ahn Ji Hye මහත්මිය හමුවිය...

975
00:51:19,146 --> 00:51:21,375
Club M-Seven හි VIP කාමරයක.

976
00:51:21,376 --> 00:51:23,145
ඇය බීම ප්‍රතික්ෂේප කළ විට,

977
00:51:23,146 --> 00:51:24,615
ඔබ ඇයට කෝපි ටිකක් පිරිනැමුවා.

978
00:51:24,616 --> 00:51:27,744
මම සැරින් සැරේ ටින් කෝපි බොනවා සිහිය නැති වෙන්න.

979
00:51:27,745 --> 00:51:29,584
ඇයි ඔයා හිතන්නේ...

980
00:51:29,585 --> 00:51:32,104
අර කෝපි එක බීලා ආන් මහත්මිය කළු වුණාද?

981
00:51:32,985 --> 00:51:34,179
ඇය ...

982
00:51:34,356 --> 00:51:37,588
ඇය කාමරයට එන විටත් හොඳටම බීමත්ව සිටියාය.

983
00:51:44,966 --> 00:51:47,635
මට කවදාවත් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් සැබෑ ජීවිතයේ හමුවෙලා නැහැ.

984
00:51:47,636 --> 00:51:50,389
මෙය ඉතා සිසිල් ය. ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

985
00:51:51,975 --> 00:51:53,445
ඔයා හොඳටම බීලා වගේ.

986
00:51:53,446 --> 00:51:56,026
ඔබ බීම නතර කළ යුතුයි. මේකෙන් ටිකක් ගන්න.

987
00:51:57,946 --> 00:51:59,615
ඔහු බොරු කියනවා.

988
00:51:59,616 --> 00:52:02,441
මට කියන්න ඕන ඒකයි.

989
00:52:02,755 --> 00:52:04,514
එහෙනම් අපිට කියන්න...

990
00:52:04,515 --> 00:52:06,224
එදා මොකද වුණේ කියලා.

991
00:52:06,225 --> 00:52:08,455
ඇත්තටම මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

992
00:52:08,456 --> 00:52:11,754
එතකොට ඔයා කොහොමද දන්නේ මෙයා බොරු කියනවා කියලා?

993
00:52:11,755 --> 00:52:13,324
ඔබට කිසිවක් මතක නැත.

994
00:52:13,325 --> 00:52:14,417
නැත.

995
00:52:14,765 --> 00:52:16,908
මම තමයි ප්‍රශ්න අහන්නේ...

996
00:52:17,065 --> 00:52:18,973
හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමකදී.

997
00:52:19,005 --> 00:52:22,096
නඩුකාරතුමනි, එහෙනම් මම දිගටම කතා කරන්නද?

998
00:52:22,775 --> 00:52:25,397
මට හැමදේම මතකයි.

999
00:52:28,376 --> 00:52:30,661
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.

1000
00:52:31,045 --> 00:52:32,915
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා...

1001
00:52:32,916 --> 00:52:34,814
මම මොනවා කිව්වත් කමක් නැහැ.

1002
00:52:34,815 --> 00:52:37,355
ඒ නිසා මම මගේ නීතිඥවරයාගේ සහාය ඇතිව සමහර දේවල් සූදානම් කළා.

1003
00:52:37,356 --> 00:52:38,886
- කුමක් ද? - එය කුමක් ද?

1004
00:52:40,456 --> 00:52:42,741
එය තමා විසින්ම දැකීම තරම් දෙයක් නැත.

1005
00:52:53,265 --> 00:52:55,550
ඇය සිනාසෙමින් තනිවම බැස යයි.

1006
00:52:58,275 --> 00:53:00,418
දොර ඇරියෙත් ඇයමයි.

1007
00:53:01,206 --> 00:53:03,175
ඔබට කාන්තාවක් පේනවද...

1008
00:53:03,176 --> 00:53:05,796
ඇගේ කැමැත්තට එරෙහිව මත්ද්‍රව්‍ය ලබාදී, රැගෙන ගොස් දූෂණය කළේ කවුද?

1009
00:53:06,386 --> 00:53:08,354
මේ මමයි?

1010
00:53:08,656 --> 00:53:11,165
නැහැ, මේක හරි වෙන්න බැහැ.

1011
00:53:11,886 --> 00:53:12,984
ඉන්න.

1012
00:53:12,985 --> 00:53:16,254
GHB ගත්තට පස්සේ එයා හොඳටම පේනවා.

1013
00:53:16,255 --> 00:53:19,425
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරන විට පවා, ඔබේ සමබරතාවය හොඳයි,

1014
00:53:19,426 --> 00:53:22,365
එබැවින් ඔබ ඇවිදින විට ඔබ කිසි විටෙකත් වැටෙන්නේ නැත.

1015
00:53:22,366 --> 00:53:24,564
එය බීමත්ව සිටීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. එවිට ඇය ...

1016
00:53:24,565 --> 00:53:27,004
සම්පූර්ණයෙන්ම එකවරම දැවී යයි.

1017
00:53:27,005 --> 00:53:29,574
නමුත් මෙය දේවල් තරමක් අපහසු වනු ඇත.

1018
00:53:29,575 --> 00:53:31,239
බොරු කියන එක නවත්තන්න ඕන.

1019
00:53:31,946 --> 00:53:33,842
- ඔයා කලබල වෙලා වගේ. - කුමක් ද?

1020
00:53:34,346 --> 00:53:36,544
ඔබ මට මත්ද්රව්ය දුන්නා!

1021
00:53:36,545 --> 00:53:38,147
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ රසිකයෙක් කියලා.

1022
00:53:38,315 --> 00:53:40,183
ඇය දරුණු ලෙස බීමත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

1023
00:53:40,916 --> 00:53:43,405
ඒ නිසා මම ඇයට හොඳ හිතින් කාමරයක් වෙන් කළා.

1024
00:53:43,785 --> 00:53:47,661
පැමිණිල්ලට සාක්ෂි නොමැති බව පෙනේ.

1025
00:53:48,426 --> 00:53:50,536
මට තව දෙයක් පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?

1026
00:53:51,525 --> 00:53:52,995
කැන්ග් මහතා.

1027
00:53:54,096 --> 00:53:56,308
ඔබට ඔබේ අත් පෙරළිය හැකිද?

1028
00:53:56,765 --> 00:53:58,564
කුමක් ද? ඇයි?

1029
00:53:58,565 --> 00:54:01,014
මට ඔබේ දෑත් නොපෙනීමට ඔබට හේතුවක් තිබේද?

1030
00:54:20,426 --> 00:54:21,477
අපි හොඳද?

1031
00:54:24,825 --> 00:54:26,733
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැක්ස් කර ඇත.

1032
00:54:27,466 --> 00:54:29,710
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සුදු කළා.

1033
00:54:31,565 --> 00:54:34,973
නඩු පවරන්න, ඔබ මගේ මෑත කොණ්ඩා මෝස්තරය පවා දන්නවාද? ඔබ මගේ රසිකයෙක්ද?

1034
00:54:35,735 --> 00:54:39,044
අභිචෝදක යුන්, ඔබ කන්ග් මහතාගේ රසිකයෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

1035
00:54:39,045 --> 00:54:40,675
ඔබ අපට කියන්න තිබුණා.

1036
00:54:40,676 --> 00:54:42,961
එයාට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් දෙන්න තිබුණා.

1037
00:54:44,716 --> 00:54:47,115
Kang Jun Seo ගේ උපදේශකයාට අනුව,

1038
00:54:47,116 --> 00:54:50,415
ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය පිළිබඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කර ඇත ...

1039
00:54:50,416 --> 00:54:52,855
සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට.

1040
00:54:52,856 --> 00:54:55,125
දැන්, චූදිතයා වන මිස් ආන් ඔප්පු කළ යුතුයි...

1041
00:54:55,126 --> 00:54:58,254
ඇය ඔහු විසින් මත්ද්‍රව්‍ය පානය කර ඇති බවයි.

1042
00:54:58,255 --> 00:55:00,064
මුළු ජාතියේම ඇස් කන්...

1043
00:55:00,065 --> 00:55:02,544
ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයේ විශ්ලේෂණ ප්‍රතිඵලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී.

1044
00:55:03,765 --> 00:55:05,405
අපගේ සිවිල් සේවා මධ්‍යස්ථානය...

1045
00:55:05,406 --> 00:55:08,160
අපි විශ්ලේෂණය කරන්නේ කවදාදැයි අසමින් මිනිසුන්ගෙන් ඇමතුම්වලින් බෝම්බ හෙලීය.

1046
00:55:10,835 --> 00:55:11,927
ඔව්.

1047
00:55:12,706 --> 00:55:13,766
ඔව් ඇමතිතුමනි.

1048
00:55:14,505 --> 00:55:16,250
- ඔහ්, ඒක? - "ඇමතිතුමා"?

1049
00:55:16,346 --> 00:55:18,314
අපගේ විෂ ද්‍රව්‍ය අංශය...

1050
00:55:18,315 --> 00:55:20,254
දැනට ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක් සිදු කරයි.

1051
00:55:20,485 --> 00:55:22,046
ඇත්ත වශයෙන්. ඔව් සර්.

1052
00:55:24,555 --> 00:55:27,885
GHB කේස් එක නිසා ඇමතිතුමා නිකමටවත් කතා කලාද?

1053
00:55:27,886 --> 00:55:30,987
ජනතාව ඉල්ලා සිටින්නේ වැරදිකරුට දඬුවම් දෙන ලෙසයි.

1054
00:55:31,225 --> 00:55:33,494
ඒ නිසා අපි නිගමනයකට එළැඹීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.

1055
00:55:33,495 --> 00:55:35,294
උප ඇමති පසුව මෙහි එවනු ඇත.

1056
00:55:35,295 --> 00:55:36,724
උප ඇමතිත්?

1057
00:55:37,035 --> 00:55:39,860
දේවල් අතපසු වෙනවා.

1058
00:55:40,406 --> 00:55:42,782
හේයි, ෆැට්සෝ. GHB හඳුනා ගැනීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1059
00:55:42,835 --> 00:55:44,105
එය පහසු වේ යැයි මට සැකයි.

1060
00:55:44,106 --> 00:55:46,804
ඩොක්ටර් සාලිට හොඳටම විශ්වාසයි...

1061
00:55:46,805 --> 00:55:48,887
ඇය මත්ද්රව්ය හඳුනා ගනීවි කියලා.

1062
00:55:49,376 --> 00:55:51,181
අධ්‍යක්ෂක පාක්, එහෙනම්...

1063
00:55:51,346 --> 00:55:53,544
උප ඇමතිතුමා එක්ක යන එක මම බාරගන්නම්...

1064
00:55:53,545 --> 00:55:54,715
සහ විශ්ලේෂණ ක්‍රියාවලිය...

1065
00:55:54,716 --> 00:55:56,355
- ප්‍රතිඵලය අප සතුව ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට. - හරි හරී.

1066
00:55:56,356 --> 00:55:58,284
- මම යන්නද? - ආචාර්ය බෙක්.

1067
00:55:58,285 --> 00:56:00,224
ඔබට තවත් මරණ පරීක්ෂණ දෙකක් භාර ගත හැකිද ...

1068
00:56:00,225 --> 00:56:01,655
අපි දාලා ගිහින් කියලා?

1069
00:56:01,656 --> 00:56:02,824
අපිත් ඕවා කරනවද?

1070
00:56:02,825 --> 00:56:03,855
ඔබත් ටිකක් කරන්න ඕනේ.

1071
00:56:03,856 --> 00:56:05,994
ඒයි, ඔයාට එයාව ඇහුණේ නැද්ද?

1072
00:56:05,995 --> 00:56:07,424
මම කාර්යබහුල වුණා විතරයි.

1073
00:56:07,765 --> 00:56:09,194
මරණ පරික්ෂණයේ ඉතුරු ටික බලාගන්න.

1074
00:56:09,696 --> 00:56:11,062
ෆැට්සෝ, අපි යමු.

1075
00:56:11,466 --> 00:56:12,486
ඉක්මන් කරලා එන්න.

1076
00:56:16,606 --> 00:56:17,758
වෛද්‍ය සාලි.

1077
00:56:18,406 --> 00:56:20,574
GHB හඳුනා ගැනීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1078
00:56:20,575 --> 00:56:22,544
මම දැන් එහි සිටින බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1079
00:56:22,545 --> 00:56:24,014
- ඔබට තවමත් ප්‍රතිඵලයක් නැද්ද? - වෛද්‍ය සාලි.

1080
00:56:24,015 --> 00:56:26,014
ඉස්සර ඔයා ගොඩක් විශ්වාසයි. ඔබ එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

1081
00:56:26,015 --> 00:56:27,645
උප ඇමති පසුව මෙහි පැමිණේ.

1082
00:56:27,646 --> 00:56:29,624
ඒ වෙනකොට ප්‍රතිඵලය අපිට ලැබිය යුතුයි.

1083
00:56:30,015 --> 00:56:32,584
Park Young Soo ගේ බඩවැලේ අන්තර්ගතය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක් ඔබ සතුව තිබේද?

1084
00:56:32,585 --> 00:56:33,584
තවමත් නෑ.

1085
00:56:33,585 --> 00:56:34,784
ඇයි ඔබ එය නොකළේ?

1086
00:56:34,785 --> 00:56:37,355
ඔබ කියන්නේ සර්ප දෂ්ට කිරීම් නඩුව ගැනද?

1087
00:56:37,356 --> 00:56:39,425
ඔබ හදිසි මරණ පරීක්ෂණයක් පැය තුනක් පැවැත්වුවා.

1088
00:56:39,426 --> 00:56:40,764
ඔබ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක් කළේ ඇයි?

1089
00:56:40,765 --> 00:56:42,024
එය මගේ මරණ පරීක්ෂණයයි. ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

1090
00:56:42,025 --> 00:56:43,264
එය අමතක කරන්න. වෛද්‍ය සාලි.

1091
00:56:43,265 --> 00:56:45,705
GHB නඩුව ප්‍රමුඛතාවයයි. එය වඩාත්ම හදිසි ය.

1092
00:56:45,706 --> 00:56:47,234
පාක් යං සූගේ නඩුවද හදිසිය.

1093
00:56:47,235 --> 00:56:49,504
GHB නඩුව පිටුපස සිටින්නේ රාජ්‍ය පරිපාලන හා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයයි.

1094
00:56:49,505 --> 00:56:51,679
- සර්ප දෂ්ඨනය වඩා වැදගත්. - ඇති!

1095
00:56:52,275 --> 00:56:54,653
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනින් යනවද? මම මේක කළමනාකරණය කරන්නම්.

1096
00:56:54,706 --> 00:56:57,715
නැහැ, මම මෙතන ඉඳගන්නවා ප්‍රතිඵලය ලැබෙනකම්.

1097
00:56:57,716 --> 00:57:00,185
උප ඇමති එන්නේ නැද්ද? ඔයා ලෑස්ති ​​වෙන්න යන්නෙ නැද්ද?

1098
00:57:00,186 --> 00:57:02,358
ඔබ හරි. මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ.

1099
00:57:02,686 --> 00:57:04,484
හේයි, ඩොක්ටර් සාලි. GHB නඩුව හදිසි අවස්ථාවක්.

1100
00:57:04,485 --> 00:57:06,699
- මා සමඟ එන්න, ෆාස්ටෝ. - ඔව්!

1101
00:57:08,626 --> 00:57:10,494
මට සමාවෙන්න, ආචාර්ය බේක්.

1102
00:57:10,495 --> 00:57:13,485
මම මුලින්ම GHB හඳුනාගන්නම්, පසුව පාර්ක් මහතාගේ නඩුවේ වැඩ කරන්නම්.

1103
00:57:14,896 --> 00:57:15,987
එය අඳුරු කරන්න.

1104
00:57:19,765 --> 00:57:22,428
සෝදිසි කිරීම සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රධාන අභිචෝදක දෝ ඉල්ලා සිටියේය.

1105
00:57:23,876 --> 00:57:25,074
(සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීමේ වරෙන්තු ඉල්ලීම)

1106
00:57:25,075 --> 00:57:26,167
(Jang Cheol)

1107
00:57:27,876 --> 00:57:29,774
සහකාර අභිචෝදක ජනරාල් අංක. ඔබ මෙම වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය.

1108
00:57:29,775 --> 00:57:31,115
එය කුමක් ද?

1109
00:57:31,116 --> 00:57:33,445
ඔබ මට ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද? ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ ලොක්කා කියලද?

1110
00:57:33,446 --> 00:57:34,536
මෙය...

1111
00:57:35,085 --> 00:57:36,314
වෛද්‍ය කේගේ නිවස.

1112
00:57:36,315 --> 00:57:38,559
කුමක් ද? වෛද්‍ය කේ?

1113
00:57:39,126 --> 00:57:41,425
හේයි, ඔයා කිව්වා ඩොක්ටර් K කියන්නේ කවුද කියලා කවුරුත් හොයාගන්නේ නැහැ කියලා!

1114
00:57:41,426 --> 00:57:42,724
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව පාලනය කරනවා කියලා!

1115
00:57:42,725 --> 00:57:44,082
මම හිතුවේ නෑ...

1116
00:57:44,755 --> 00:57:46,224
දෝ ජි හන්ට ඔහු පසුපස මෙතරම් ඉක්මනින් පැමිණිය හැකිය.

1117
00:57:46,225 --> 00:57:47,965
ඉස්සර ඔයා ගොඩක් විශ්වාසයි,

1118
00:57:47,966 --> 00:57:49,695
ඒත් ඔයා මේකෙන් අවුල් ජාලාවක් කරලා ඉවරයි.

1119
00:57:49,696 --> 00:57:53,480
ඔබට මට කෑ ගැසීමට වෙලාවක් ඇත්නම්, ඔබ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය!

1120
00:57:53,805 --> 00:57:55,675
ඔබ අසා ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත,

1121
00:57:55,676 --> 00:57:58,605
නමුත් NFS හි සිදු කරන ලද මරණ පරීක්ෂණ සත්‍ය හෙළි කිරීමට උපකාරී විය.

1122
00:57:58,606 --> 00:58:02,217
ස්ප්‍රී මිනීමැරුම් නඩුව සහ පැහැරගැනීමේ නඩුව පිටුපස.

1123
00:58:03,416 --> 00:58:05,814
මෙය විෂ ද්‍රව්‍ය අංශයේ රසායනාගාරයයි.

1124
00:58:05,815 --> 00:58:07,615
එහිදී අපි ජෛවජනක ද්‍රව්‍ය විශ්ලේෂණය කරමින් සිටිමු...

1125
00:58:07,616 --> 00:58:09,215
Gangdong පොලිස් ස්ථානයේ ඉල්ලීම පරිදි.

1126
00:58:09,216 --> 00:58:11,415
NFS හි ද්‍රව්‍ය අංශයේ වෛද්‍යවරුන් වන්නේ...

1127
00:58:11,416 --> 00:58:13,670
දැනටමත් ලෝක ප්‍රසිද්ධයි නේද?

1128
00:58:14,255 --> 00:58:15,520
ඔව්, ඔබ හරි.

1129
00:58:16,396 --> 00:58:18,254
ඔහ්, නැහැ!

1130
00:58:18,255 --> 00:58:20,665
ඇයි මට මේක හොයාගන්න බැරි?

1131
00:58:20,666 --> 00:58:23,234
මේ මොන මගුලක්ද? එය මට සිදු විය නොහැක.

1132
00:58:23,235 --> 00:58:25,435
වෛද්‍ය සාලි, ඒ මොකක්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

1133
00:58:25,436 --> 00:58:27,405
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1134
00:58:27,406 --> 00:58:29,635
විශ්ලේෂණ තුනක් කරලත් GHB එක හොයාගන්න බෑ.

1135
00:58:29,636 --> 00:58:31,935
මුත්‍රාවල, හිසකෙස්වල, ලේවල කිසිම දෙයක් නැහැ.

1136
00:58:31,936 --> 00:58:33,645
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත.

1137
00:58:33,646 --> 00:58:35,583
සමහර විට යමක් වැරදී ඇත.

1138
00:58:36,815 --> 00:58:37,867
ප්රධාන මා.

1139
00:58:38,315 --> 00:58:40,544
ආන් මහත්මිය ශුක්‍රාණු පරීක්ෂණය සඳහා සෘණාත්මක බව සොයා ගන්නා ලදී.

1140
00:58:40,545 --> 00:58:41,637
කුමක් ද?

1141
00:58:41,846 --> 00:58:44,813
ඉන්න. ශුක්‍ර තරලයක්වත් හොයා ගත්තේ නැද්ද?

1142
00:58:46,285 --> 00:58:48,774
(ගැන්ග්ඩොං පොලිස් ස්ථානය, ස්ත්‍රී දූෂණ, ශුක්‍රාණු පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය: සෘණ)

1143
00:58:49,126 --> 00:58:50,754
ආයුබෝවන් සර්.

1144
00:58:50,755 --> 00:58:52,665
ඉඳ ගන්න. මාව ඔහුට සම්බන්ධ කරන්න.

1145
00:58:52,666 --> 00:58:53,686
හරි හරී.

1146
00:58:55,535 --> 00:58:58,044
අභිචෝදක Eun, මට NFS වෙතින් පිළිතුරක් ලැබුණා.

1147
00:58:58,196 --> 00:59:02,142
චෝදකයාගේ ශරීරයෙන් GHB හෝ ශුක්‍රාණු කිසිවක් ඔවුන් සොයා ගත්තේ නැත.

1148
00:59:04,035 --> 00:59:06,605
Kang Jun Seo මහතාව දැන්ම ගෙදර යවන්න.

1149
00:59:06,606 --> 00:59:08,339
- සර්, ඒක... - ගෝෂ්.

1150
00:59:24,825 --> 00:59:26,355
- මේ වතාවේ එය කුමක්ද? - ඔයා කොහේ ද?

1151
00:59:26,495 --> 00:59:28,128
- ඔයාට ගෙදර යන්න බෑ. - කුමක් ද?

1152
00:59:28,265 --> 00:59:30,101
දෝ ජි හන් එතනට යනවා. ඔබ දැන් සැඟවිය යුතුයි.

1153
00:59:59,325 --> 01:00:00,395
ඔව්, ඩෝ ජි හන් කතා කරනවා.

1154
01:00:00,396 --> 01:00:02,834
මම සෝදිසි වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළා...

1155
01:00:02,835 --> 01:00:03,994
ඔබ ඉල්ලා සිටි බව.

1156
01:00:03,995 --> 01:00:05,220
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

1157
01:00:05,396 --> 01:00:07,302
ජාතික බදු සේවයෙන් සිවිල් සේවක නඩුව.

1158
01:00:07,735 --> 01:00:11,375
පජු පොලිස් ස්ථානය දැනටමත් අනතුරක් ලෙස නඩුව අවසන් කර ඇත.

1159
01:00:11,376 --> 01:00:13,804
ඒ නඩුවට වරෙන්තු නිකුත් කරන්න කියලා ඉල්ලන්න බැහැ.

1160
01:00:13,805 --> 01:00:15,675
එය නඩුවට සම්බන්ධ පුද්ගලයෙකුගේ නිවසකි.

1161
01:00:15,676 --> 01:00:16,774
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

1162
01:00:16,775 --> 01:00:19,014
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් නොකර ඔබ වරෙන්තුව ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?

1163
01:00:19,015 --> 01:00:20,923
දැන් ආපහු ඔෆිස් එකට එන්න.

1164
01:00:21,245 --> 01:00:22,846
ඔබ ඇතුළට යාමට සිතන්නට එඩිතර නොවන්න.

1165
01:00:24,686 --> 01:00:26,930
මොකක්ද? ඔහු වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

1166
01:00:27,055 --> 01:00:29,574
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. අපි ගෙදර!

1167
01:00:29,856 --> 01:00:33,195
අපි සාක්ෂි ගෙනාවොත් ඔවුන් වරෙන්තුව නිකුත් කරයිද?

1168
01:00:33,196 --> 01:00:34,895
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

1169
01:00:34,896 --> 01:00:37,925
අපි මෙතනමයි. අපිට නිකන් එතනට රිංගන්න බැහැ. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1170
01:00:38,065 --> 01:00:39,840
මොකක්ද දෙයියනේ මේ ගෙදර...

1171
01:00:40,735 --> 01:00:41,865
එයාට මාව මෙහෙම නවත්තන්නද?

1172
01:00:41,866 --> 01:00:43,161
අපි දැන් ආපසු යමු.

1173
01:00:43,505 --> 01:00:44,831
එය නරක් කරන්න.

1174
01:00:47,975 --> 01:00:49,445
අපි යමු, ප්‍රොසිකියුටර් ඩෝ.

1175
01:00:53,245 --> 01:00:54,878
නැහැ, නැහැ! නඩු පවරන්නෝ!

1176
01:01:32,386 --> 01:01:34,155
(යුක්තිය සඳහා හවුල්කරුවන් 2)

1177
01:01:34,156 --> 01:01:36,524
සෝදිසි කර අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු ඔහුට වරෙන්තුව නිකුත් විය.

1178
01:01:36,525 --> 01:01:38,395
සෙවීමෙන් පසුව? අර ජරාව!

1179
01:01:38,396 --> 01:01:40,895
ව්යාපාරික සංචාරය? ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?

1180
01:01:40,896 --> 01:01:43,264
ඔබ Hanjoo රෝහලේ Jang Cheol සමඟ සමීප මිතුරන් වේ.

1181
01:01:43,265 --> 01:01:44,665
මම ඔබට ව්‍යාපාරික සංචාරය සඳහා මගේ අනුමැතිය ලබා දුන්නේ නැත.

1182
01:01:44,666 --> 01:01:45,965
ඔයාට දැන් මාව නවත්තන්න බෑ.

1183
01:01:45,966 --> 01:01:47,905
මෙය ප්‍රධාන නීතිපතිවරයාගේ නියෝගයකි.

1184
01:01:47,906 --> 01:01:50,375
මම ඔබේ නියෝගය අනුගමනය කළ යුත්තේ මන්දැයි මට නොපෙනේ.

1185
01:01:50,376 --> 01:01:52,845
Park Young Soo ගේ සිරුර තවමත් NFS හි ඇත්තේ ඇයි?

1186
01:01:52,846 --> 01:01:54,345
ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න.

1187
01:01:54,346 --> 01:01:56,974
කුමක් ද? අපි අවම වශයෙන් ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරමු.

1188
01:01:56,975 --> 01:01:58,145
දැන් මරණ පරීක්ෂණය නවත්වන්න.

1189
01:01:58,146 --> 01:02:00,145
ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1190
01:02:00,146 --> 01:02:01,645
පරිවාර ඩොක්ටර් බේක් එලියට.

1191
01:02:01,646 --> 01:02:03,492
- ශරීරය පිටතට ගන්න. - නැහැ!


